We race to get all our ground work done: packing, going through security, doing a last-minute work call, calling each other, then boarding the plane.
我们争分夺秒地完成所有的基础工作：打包行李，通过安检，在最后一分钟打个工作电话，互相打电话，然后登机。
Flying to a conference, the grad student loses the ability to finish some last-minute work.
在去一个学术会议的飞机上，博士生失去了踩线完成工作的机会。
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
But takes the boss, certainly cannot regard it is the normal situation, hates to have not again to let this person concurrently several minute work.
但是作为老板，一定不能视之为正常情况，恨不得再让这个人兼几分工作。
Inspired by the work, Huff composed a 25-minute symphony.
哈夫受到这部作品的启发，创作了一首25分钟的交响乐。
That's why so many people avoid their work until the last minute.
这就是为什么很多人不到最后一刻也不想工作。
When arriving at the workplace， we have to work every minute to its full value until we drag home and throw ourselves deep into the sofa.
到了单位以后，我们还要争分夺秒地工作，直到我们拖着疲惫的身躯回家，瘫倒在沙发上不想动弹。
I was a real workaholic in the past, putting in 60 hour work weeks to make sure I had every minute scheduled, working as fast as I could to get things done on time, on schedule and perfectly.
我原来是一个十足的工作狂，我会每周工作60个小时并且要确保每一分钟都安排得当。然后我会按照计划用拼命的速度按时且高质量的完成工作。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
假期结束意味着生活要重回正轨，但假如你像沈丽（音译）一样做事拖沓，什么事都要等到最后一分钟才肯做，生活就会比步入正轨来得更痛苦。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
This may explain why I'm so unproductive at work as I check my E-mail about 16 times a minute.
当我一分钟查看16次邮箱时，工作效率会极其低下，或许就是这个原因。
Although Gen and Matt live only a minute away from an Underground station, Gen takes the bus to work in central London, and Matt uses his bike.
吉纳和马特的住所离地铁站走路只需要一分钟，可吉纳还是搭公交车去市中心上班，而马特就骑自行车。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.
OOAD课程中的每一支团队必须在课程结束时用30分钟描述他们的工作。
It means that even if they work for 24 hours a day, they are laying over eight meters of track every minute.
这听起来是很疯狂，因为这意味着即使工人们一天工作24小时，也要每分钟铺8米铁道。
10+2*5: Work in short spurts of 10 minutes, interrupted by 2 minute breaks.
（10+2）＊5：10分钟10分钟迅速的工作，中间休息两分钟。
So if it's possible to give a speech that conveys a message with four laughs each minute, it's certainly possible for you to give a presentation at work and get a laugh every 2-5 minutes.
因此，要是能够使演讲中的信息在一分钟内令人们发笑4次，那么在工作中，你也一定可以使你的讲话每隔2到5分钟就引发一次笑声。
That figure seems completely insane. It means that even if they work for 24 hours a day, they are laying over eight meters of track every minute.
这听起来是很疯狂，因为这意味着即使工人们一天工作24小时，也要每分钟铺8米铁道。
50 minutes has changed my life. The concept of workingin a focused manner for 50 minutes and then taking a 10 minute breakhas revolutionized the way I work.
“50分钟”改变了我的生活：集中工作50分钟，休息10分钟的工作理念彻底革新了我的工作方式。
The 48 minute card: This card is helpful when used with a 48 minute focused work session.
四十八分钟卡：这张卡片在你使用四十八分钟聚焦工作时间时十分有用。
Now I am questioning whether a method that would have a ninety minute period of work followed by fifteen to thirty minutes of rest may be more productive in the long run.
现在我怀疑从长远看是否工作90分钟然后休息15到30分钟的方法更多产。
Never work more than three hours (with ten minute breaks) before taking significant time off.
每三小时(每小时中间都有10分钟休息)休息一段更长的时间。
Have a list of small, 5-minute tasks that you can do in these moments, or carry something to read or work on to make the most of these spare minutes.
列出一些可以在五分钟内完成的任务，或者带本书去读，或者带点工作可以做，反正就是尽量用这些空余时间。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
I disapprove of artists who cuddle their work and inflate its importance so much that they worry about every minute detail to the point of redundancy.
我不赞成艺术家太过狂热于自己的作品，他们把作品的重要性抬得太高了，以至于无时无刻不在担心每一个细节。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
在工作中，如果拖延一个项目到最后一刻，然后你生病了或被其他事绊住了，你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
To your wife, child, siblings, parents, a friend or a retired colleague. A 5 minute keep-in-touch call will lift your spirits for hours and reinvigorate you to get your work done.
打给你的妻子、孩子、兄弟姐妹、父母、朋友或一位退休的同事，一个5分钟的保持联系的电话将会使你的精神振奋几个小时，并且赋予你新的能量来完成工作。
The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer a five-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.
她发现，要解决这个问题，关键在于发布产品时附加一段五分钟的视频说明，向用户解说如何使用这个产品。
应用推荐