The best known means to do so are margin requirements and minimum capital requirements.
在这方面，人们最熟悉的手段是存款准备金和最低资本金要求。
Lenders had to meet minimum capital requirements by the end of September or swallow public funds.
在9月结束的时候债权人不得不满足最小的资金需求或者吞掉公共基金。
Specialists must meet strict minimum capital requirements before receiving formal approval by the New York Stock Exchange.
专家必须首先满足严格的最低资本金要求才能获得纽约证券交易所批准。
New laws let foreign investors take controlling shares in local companies and have sharply dropped minimum capital requirements.
新的法律允许外国投资者控股本土企业并且大幅度降低了准入资金。
The nationalisations were expected. Lenders had to meet minimum capital requirements by the end of September or swallow public funds.
这种国有化趋势是意料之中的，因为在九月底前贷款人须满足最低的资本需求，否则就得吞用公款。
The implying conclusion is that singly intensifying the minimum capital requirements to protect creditors' interest is not a good policy.
单维地强化最低资本额规则，来求解债权人利益保护，并非良策。
The New Basel Capital Accord consists of three pillars, which are Minimum Capital Requirements, Supervisory Review Process, and Market Discipline.
新资本协议主要由最低资本要求、监督检查、市场纪律三大支柱所构成。
The New Basel capital Accord has regulated the minimum capital requirements of Banks and consider the risks including credit risk, market risk and operation risk.
巴塞尔新资本协议规定金融机构满足资本充足率的要求，并将风险分为信用风险、市场风险和操作风险。
The minimum capital requirements for limited liability companies, one-person limited liability companies, and joint-stock companies with limited liability, have all been scrapped.
有限责任公司、私营有限责任公司以及股份有限公司的最低资金门槛都被取消了。
The committee raised the minimum capital requirements for Banks to 7%. The common equity requirement has more than doubled from 2% to 4.5% with an additional 2.5% capital conservation buffer.
委员会上调银行业最低资本金要求至7%，而普通股要求自2%上调逾两倍至4.5%，资本金充足率因此额外上调了2.5%。
In Basel III, minimum capital ratios are set at a level that will represent a significant increase in firms' requirements.
巴塞尔iii要求对机构资本金最低比率的设置将有较大的增长。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
Requirements for the minimum amount of the registered capital of a company limited by shares to be higher than the above amount are provided for in separate laws or administrative regulations.
股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
The new Basel capital Accord regard operational risk as the focus of risk management which is included in the minimum regulatory capital requirements.
巴塞尔新资本协议将操作风险作为风险管理的重点，将其纳入到最低资本监管要求。
The new Basel capital Accord regard operational risk as the focus of risk management which is included in the minimum regulatory capital requirements.
巴塞尔新资本协议将操作风险作为风险管理的重点，将其纳入到最低资本监管要求。
应用推荐