The Tesla Roadster, an electric sports car based on a Lotus Elise, uses no rare-earth metals whatsoever. Nor does the Mini-E, an electric version of BMW’s reinvention of the iconic 1960s car.
建立在莲花Elise基础上的电动跑车特斯拉跑车就不使用任何稀土金属，宝马经典的1960年代车的电动改造版Mini-E也一样。
The Tesla Roadster, an electric sports car based on a Lotus Elise, USES no rare-earth metals whatsoever. Nor does the Mini-E, an electric version of BMW's reinvention of the iconic 1960s car.
建立在莲花elise基础上的电动跑车特斯拉跑车就不使用任何稀土金属，宝马经典的1960年代车的电动改造版Mini - e也一样。
Even in California, land of freeways and long commutes, Mini E drivers clocked up 48km a day, not far behind the American average of 64km.
在加利福尼亚也是如此，在高速路和长通勤路况下，迷你E用户每天平均行驶48公里，这跟在美国人每天行驶64公里相差无几。
Personally, I enjoyed my short time with the Mini e, but I can see why there is still some way to go before electric cars become fully normalised within our driving culture.
对于我个人而言，我很享受试驾Mini E电动汽车的短暂时光。但是我也很清楚在电动汽车的流金岁月到来之前还有很多未竟之路。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
From the home screen, you can get to the iPhone's E-mail client, text-messaging capabilities, digital camera and collection of mini-applications called widgets.
通过iPhone的主页，你可以访问电子邮件客户端，短消息功能，数字照相机以及一套被称为(widgets)的小应用程序。
The e-reader market experienced a mini price-war last month, when Barnes & Noble sliced the cost of its broadband-enabled Nook device to $199 and introduced a new, wi-fi only Nook for $149.
上个月，电子阅读器市场经历了一场小规模的价格战争。 巴诺将具有宽带功能的Nook降价至199美元，并推出了一款带有WiFi、售价仅有149美元的Nook。
Most Mini E users recharged their cars at home, and some did so only two or three times a week rather than every night.
很多迷你E用户在家给车子充电，有的则是每周充电2到3次而非每天晚上。
Using a domestic 13amp socket, it takes about 10 hours to charge the Mini E, but this can be reduced to about three hours at public charging points.
通过家里的这个13安培的插座，给Mini E电动车充满电要10个小时左右，但是如果使用公共充电站的话，充电时间可缩短至3个小时左右。
Your mini-university course will accomplish this by the end of this e-book.
您的小型大学课程的完成是通过完成这本电子书实现的。
Unfortunately, it is beyond the scope of this mini e-course to get into the details of how to do that, but the good news is that it can be accomplished quite readily with EFT.
遗憾的是，这其中的方法和细节已经超过了本迷你课程的范畴，但好消息是，通过情绪释放法很轻松就可以做到。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
The hotel has three restaurants "l", "ON" and "e", two bars, a jazz club and a mini club.
酒店有三个餐厅，分别是“L”、“ON”、“E”；两个酒吧，一个爵士俱乐部和一个迷你俱乐部。
The electronic E-mini futures contracts have become a favorite among traders with small and large accounts, as the margin requirements are much less than the full-sized futures contracts.
电子迷你期货合约已经成为大小客户的至爱，因为它的保证金要求远比标准期货合约低。
Currently, NNRCC has four research functions: Discovery Biology, Discovery Technology, E. coli Research, and CMC Mini-pilot.
目前设有四个研发板块：新药研发生物部，新药研发技术部，微生物蛋白质工程研究部及中试中国研究部。
Currently, NNRCC has four research functions: Discovery Biology, Discovery Technology, E. coli Research, and CMC Mini-pilot.
目前设有四个研发板块：新药研发生物部，新药研发技术部，微生物蛋白质工程研究部及中试中国研究部。
应用推荐