In handling matters, let your mind influence your heart. In dealing with people, let your heart influence your mind.
处理事情，感情要蕴藏在理智中；与人相处，则要把感情表现在理智上。
We can choose to influence the tiger with the power of our mind, if our concentration is strong enough.
如果我们意志够集中的话，我们可以用头脑的力量去改变老虎的意图。
These experiments suggest stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这些实验表明，陈腔老调能够轻而易举地影响我们的行为，而我们的理智思想似乎没有发言权。
While highly emotional memories etched in the amygdala may not be accessible to the conscious mind, they might still influence the way we act and feel beyond our awareness.
尽管铭刻在杏仁核里的高度情绪化的记忆可能是更改思维无法理解的，他们仍可能超越我们的意识影响我们的行为和感受。
Biological psychology, also known as biopsychology, studies how biological processes influence the mind and behavior.
生物心理学主要研究生化过程是如何影响心理和行为的。
"In fact, paint color is so powerful that it can influence our state of mind, and even our physiology," she says.
季默说。“事实上室内颜色不但会影响我们的心理状态，甚至会影响到我们的生理机能。”
Experiments in visual perception have shown that the mind has a great influence on what we see.
有关视觉的实验表明，心中所想对眼中所见有很大的影响。
As much as we might prefer otherwise, sometimes stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这可能会让你不悦：有时固有模式能够轻而易举地影响我们的行为而我们有意识的思维似乎对此无能为力。
His research showed that the mind has a powerful influence on many physiological functions, including the immune system.
他的研究表明情绪对许多生理机能有重大的影响，包括免疫系统。
As we move forward, you can influence our future, the future of the U.S.-China relationship, by just keeping a couple of things in mind.
在我们前进的过程中，只要你们记住几件事，你们就可以影响我们的未来，影响美中关系的未来。
Construction considerations, though they're always in the back of the architect's mind and do influence the design, are not primary.
建造考虑，虽然总在设计师的考虑之内并影响设计，但不是主要的。
These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance.
为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。
But our data suggest that the location of the body is much less important than the location of the mind, and that the former has surprisingly little influence on the latter.
但我们的数据表明，身处何处远不如在想些什么重要，而且前者对后者的影响惊人的微弱。
A sweet social influence will crank up on May 24 and bring you in contact with many new people. Some will become new friends, and those will lead you into fresh new places of the heart and mind.
一个好的环境会潜移默化的影响你并在5月24日带你接触很多人，其中一些会变成你的新朋友，并带你在精神方面进入新的境域。
Listen to Music and Take a Hot Shower - Music injects positive, motivational influence into your mind.
听音乐和洗热水澡-音乐有积极的感染力，旋律会感染你。
In this seminal work, Dr Murphy combines time-honored spiritual wisdom with solid science-based analyses to explain the influence of subconscious mind.
在这部有重大影响的著作中，墨菲博士将博大精深、源远流长的励志名言与可靠的以科学为本的分析相结合，向我们说明了潜意识的影响力。
The influence of physicalism upon contemporary Philosophy of Mind is demonstrated in different respects.
物理主义在当代心灵哲学中的影响体现在不同的方面。
They say the findings may provide information about how small differences in the brain can influence how the mind works.
他们说，这些发现也许能为解释大脑的细小差别可在多大程度上影响大脑提供信息的工作。
Through constant strain, through habit and the influence of circumstances, the conscious layers of the mind have become agitated and restless.
通过不断地拉紧，通过习俗和环境的影响，头脑的意识层变得躁动和不安。
These and a hundred other evidences of the influence of mind over matter are common to all of us, and everyone will admit them.
这些事实以及数以百计的关于意识影响身体的其他证据对我们而言都已经十分熟悉了，而且每个人都承认这一点。
Perhaps the very plans you have in mind will influence your whole business career, and you have visions of the dollars that will be yours rolling into your bank account.
也许恰恰是你脑中的这个计划在影响着你的整个商业生涯，而且曾是你的愿景的财富正源源不断地流入你的银行户头。
Discipline strengthens the mind so that it becomes impervious to the corroding influence of fear.
纪律强化心灵，使它不受恐惧如同侵蚀般的影响。
Particular attention is given to light and materials that influence the state of mind in a positive way.
值得注意的是，灯光和材质的合理运用能够对心态产生积极的影响。
Please keep your room orderly and clean. Our external environment is often a reflection and an influence on our internal state of mind.
请保持房间的整齐丶清洁。我们外在的环境往往反应丶并影响我们的内在心境。
Your mind is objective and clear, and you do not let your emotions influence you to do something that isn't logical.
你的意识是客观而清晰的，并且不会让你的感性影响到你做出不合逻辑的行为。
We tried to get Joe to change his mind, but he was not pliable. Perhaps you can influence him.
我们试着让乔改变主意，但是他不容易受影响。或许你可以影响他。
Why then do you feel no shame in giving your precious mind over to any person who might wish to influence you?
那为什么在你将珍贵的头脑让与任何一位有可能想要影响你的人时，你没有感觉到羞耻？
Needless to say, we're only beginning to grasp how the insides of buildings influence the inside of the mind.
当然，有关建筑内部环境对心灵影响的研究才刚开始。
Since the state of your mind that you describe, is, at allevents, attributable to some influence of mine- this is what I mean, if I can make it plain- can I use no influence to serve you?
既然你所描写的心情大体可以归结为我的影响——简而言之，这是我的感觉——我难道就无法产生有利于你的影响了么？
Teacher to our concern, be like kindly influence of teacher and similar, moisten our young and small mind!
老师对我们的关怀，就像春风化雨一样，滋润着我们幼小的心灵！
应用推荐