After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
Indianapolis is best known for the Indianapolis 500, which is a popular 500-mile (805 km) automobile race held once every year.
印第安纳波利斯最著名的赛事是印第安纳波利斯500，这是一场每年举行一次的、受欢迎的500英里（805公里）汽车赛。
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
如果你惯于久坐不动，并决定开始每天步行一英里，这样你每天会额外消耗100卡热量。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
To them, a miss is as good as a mile.
对他们来说，失之毫厘，谬以千里。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
She loved morning because she could complete her two-mile run before most of her family members got up.
她喜欢早晨，因为她可以在家人起床之前跑完两英里。
The three-month 1900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world.
迪邦谢的旅程从巴黎到华沙，历时三个月，行程1900英里，他希望借此提高欧洲乃至全世界对食物浪费问题的意识。
When I'm doing that mile, I'll be telling myself that I can do more!
当我跑完后，我告诉自己还能跑更远！
May we not go a little way — half a mile, Ellen: only just half a mile?
我们不能走一点路吗——半英里，艾伦，就走半英里！
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。
We joked that it took the Locke family one hundred years to move that one single mile.
我们开玩笑说，骆家用了100年的时间才走完那一英里。
He made the 1,400-mile trip to Beijing and asked Mr. Salvendy's engineers to help.
他不远千里来到北京向萨文迪教授的工程师团队寻求帮助。
So why not decide it today to start going the extra mile on the road to your success?
为什么不下定决心，从今天起，就开始走上那段通向成功的额外旅程呢？
If you expect them to go the extra mile for customers, make sure they see you doing it.
如果你希望他们为客户提供更细致的服务，你自己先做样子给他们看。
The inherent pains along the way are simply mile markers on your trip to the finish line.
前进路上固有的苦痛是你成功旅途的里程碑。
This focusing power is equivalent to the ability to read a newspaper at a distance of half a mile.
其强大聚焦功能，相当于半英里开外阅读一份报纸。
By the time it opens in 2016, the 35.4 mile Gotthard tunnel will be the world's longest rail tunnel.
等到2016年全线通车的时候，全长35.4英里的圣哥达隧道将会是世界上最长的铁路隧道。
HATTIE MARCHED ME away from the dye-factory yard, through a mile of forest, all the way to our land.
海蒂拽着我离开了染厂大院，穿过一英里森林，一气儿走回了我们家的地盘。
It was a three-mile walk, along a dry white road, made whiter to-night by the light of the moon.
这是一条三英里的路，是一条干燥的灰白的路，让月光一照，路变得更加灰白了。
The 40 mile-per-gallon highway rating will undoubtedly catch the attention of budget-conscious consumers.
该车型具有每加仑40英里的公路燃油效率等级，无疑将受到善于精打细算消费者的青睐。
SOME 35,000 runners will line up to take part in the 26.2-mile (42.2 km) London marathon on Sunday April 13th.
大约三万五千名赛跑者将于4月13日星期天从起跑线上出发，踏上伦敦马拉松比赛26.2英里（42.2千米）的征程。
It's the first step in a 445-million mile, five-year journey to Jupiter, the largest planet in the solar system.
最终，在美国东部时间12时25分，这座191英尺高的火箭成功发射，“朱诺”号从此迈出了其长达445000000英里、历时五年的木星之旅的第一步。 木星是太阳系中最大的星球。
It's the first step in a 445-million mile, five-year journey to Jupiter, the largest planet in the solar system.
最终，在美国东部时间12时25分，这座191英尺高的火箭成功发射，“朱诺”号从此迈出了其长达445000000英里、历时五年的木星之旅的第一步。 木星是太阳系中最大的星球。
应用推荐