An electronic apparatus for measuring cell electrophoretic migration time is described.
该文介绍了一种自制的细胞电泳电子计时装里。
Organic solvent affected the migration time and the selectivity of separation to some extent.
有机溶剂对迁移时间和分离选择性有一定的影响。
Influences of temperature and ion concentration on ion migration time in capillary ion analysis are studied.
定量考察了毛细管离子分析中温度及离子浓度对迁移时间的影响。
The migration time window can be significantly expanded by increasing the concentration of phosphate buffer.
增加磷酸盐缓冲溶液的浓度，可以使迁移时间窗口得到有效的扩展。
The Migration Time Correlation of 8 aminonaphthalene 1, 3,6 trisulfonic acid derivatized Oligosaccharides in Capillary Zone Electrophoresis.
寡糖8-氨基萘基-1，3，6-三磺酸衍生物在毛细管区带电泳中迁移时间相互关系。
This direct migration helps consolidate testing for all DB2 9 and DB2 10 features and can potentially shorten the overall migration time to DB2 10.
这种直接迁移有助于整合对所有DB29和 DB210特性的测试，可能缩短迁移到 DB2 10 花费的时间。
Time just flied. It was getting colder and colder. Finally their annual migration time came. One early morning, all swallows gathered together.
随着时间的流逝，天气渐渐冷了起来，终于到了一年一度的燕子南迁的时候了。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
The result indicated that the relative standard deviations for xylobiose's migration time and peak area were all less than 0.5%, and 2.0% respectively.
结果表明，该方法重现性好，木二糖迁移时间和峰面积的相对标准偏差分别在0.5%和2.0%以内。
The experiments prove that ion migration time shortens with a rise in temperature and the migration time for the same ion in different samples shortens with an increase in ion concentration.
实验证明，随温度升高迁移时间缩短；不同样品中同一离子的迁移时间随离子浓度增大而规律性缩短。
Early in his research, Kramer found that caged migratory birds became very restless at about the time they would normally have begun migration in the wild.
在克雷默早期的研究中，他发现被关在笼中的候鸟在它们通常开始在迁徙的大致时间会变得非常不安。
Even if no change is required to your application code, you can expect that migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使对您的应用程序代码不需要做任何改动，当考虑了所有的因素以后，也可以预计到迁移将会花费一定程度的时间和精力。
For example, here is a Knowledge Collection document about migration planning and another on Daylight Saving Time.
例如，这里就是关于迁移计划的知识集锦文档和关于夏令时的知识集锦文档。
I actually did have to roll back the server migration from my first example because of time.
对于第一个示例，由于时间的原因，我实际上不得不回退了服务器迁移操作。
Although this article covers several migration issues, I also spend a lot of time showing how to use these new key language features.
本文不但说明了若干个迁移问题，而且还花了一些时间说明如何使用这些新主要语言特性。
If you have a single application, or if all your applications are migrated prior to the run time migration, the rolling migration may be accomplished in a matter of hours or days.
如果您只有一个应用程序，或者您所有的应用程序在运行时迁移之前已经进行了迁移，那么滚动迁移将会在大约几个小时或几天内完成。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
One of the most profound trends of our time is the mass migration of the world's population into urban areas.
我们这个时代最具有深远影响的一个趋势就是全球范围内大规模向城市迁移。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
Rarely is the migration of a production run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
迁移生产运行时环境绝大多数情况下不可能是简单地关闭所有程序、安装新硬件和重新启动所有程序。
Some time before the migration, make sure you lower the TTL of your domain name records to 5 minutes.
在迁移之前的某个时间，确保将您的域名记录的TTL降低到5分钟。
We were able to start using DITA content with our existing books long before time permitted a full-scale migration.
在能够实现大规模迁移的很长时间中可以在已有图书中使用DITA内容。
Similarly, operations staff will benefit greatly from administration training that is scheduled just days or weeks in advance of the start of a run time migration effort.
同样地，管理员培训被安排在运行时迁移工作开始的几周或几天之前进行，操作人员将会从中受益很大。
Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
If performance is the driving force behind the migration, expect to spend time reviewing and reworking the application's design (which can take much time).
如果性能是迁移背后的驱动力，那么我希望您把时间花在检查和重做应用程序的设计上(这会花去很多时间)。
The product of these values provides a rough estimate of the total time required to effect the entire migration.
这些值的乘积提供了完成整个迁移大致所需的总时间。
When migrating a cluster, it is sensible to carry out a staged migration and migrate queue managers one at a time.
迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。
The second reason to use production data is that you can practice your migration at the same time as you load data.
第二，您可以在加载数据的同时练习您的迁移。
For more information on run time migration, see the WebSphere Application Server V6 migration Guide.
关于运行时迁移的进一步信息，请参阅参考资料中的[yu]。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
即使您的应用程序代码不需要改变，当所有的因素都需要考虑的时候，移植仍然需要花费一段时间和努力。
应用推荐