The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
I'm the mightiest of warriors!
我是最强的斗士！
From the mightiest lever to the tiniest pinion.
从最大的杠杆到最小的齿轮。
So Earth's mightiest heroes exiled him into outerspace.
因此，地球上最强大的英雄们迫使怪物流亡到太空。
Graham McTavish (The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) as Dwalin
格拉汉姆·麦克泰维士（复仇者：地球上最强大的超级英雄们）扮演德瓦林
He is considered to be one of the ancient world's mightiest leaders.
他被视为古代最强大的领导者之一。
The mightiest oak in the forest is the nut that can hold the soild most firmly.
森林中的橡树是最强大的螺母，可容纳最牢固的固体。
He went out and cornered a small monkey and roared, "Who is mightiest of all jungle animals?"
它出去堵住一只小猴子，怒吼着：“林中百兽，谁了伟大？”
And when it does, Shanghai will lead the way as the biggest, mightiest, richest city on Earth.
如是这样，上海将引领成为地球上最大的、最强有力的、最富有的城市。
They are one of the few classes that dare to throw themselves against the mightiest of monsters.
他们是为数不多的课程，不敢把自己对最强大的怪物。
And just as it swelled to the mightiest and most glorious sound it had yet produced, the sun arose.
当声音最嚓亮最动听的时刻，太阳升起来了。
Born as the heir to the satyr dominion, Rikimaru was trained by the mightiest warriors of his race.
身为兽精灵领土的继承人，力丸接受了他族里最强悍的战士的训练。
WHEN two of the world’s richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
世界上最富有、最强大的两人发誓联手破敌，一场好戏指日可待。
The solution to the challenge of climate change is beyond the capacity of the mightiest of countries;
气候变化挑战的解决之道，超出了最强大的国家的能力；
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
On a roll now, the lion swaggered up to an elephant and roared, "Who is the mightiest of all jungle animals?"
正在兴头上，狮子大摇大摆地走到大象跟前，咆哮着：“林中百兽，谁最伟大？”
So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.
现状：通用汽车，曾经一度是世界上最强大的工业企业，现在正濒临破产。
Half a century ago, Japan was a poor country: today Sony and Toyota are among thebest-known and mightiest companies on the planet.
半个世纪以前，日本是个穷困的国家；今天索尼和丰田是这个星球上最著名和最强大的公司之一。
Giant whirlpools, 100-knot winds, some of Europe's mightiest tides: the icy waters off Scotland's northern tip are no place for pleasure craft.
巨型漩涡，100结风，是欧洲最强大的一些潮汐：关闭苏格兰北端的是没有发生游艇冰冷的水域。
With God always before us, we shall have the noblest companionship, the holiest example, the sweetest consolation, and the mightiest influence.
如此，我们有最尊贵的密友，最圣洁的榜样，给我们有力的影响及甜蜜的安慰。
The mightiest of the new leviathans is the Emma Maersk, which started ferrying boxes of toys from China to Europe in time for Christmas last year.
这些新的巨轮中最大的要数艾玛.马士基号(the Emma Maersk),该船于去年首航时把满载玩具的集装箱从中国运往欧洲,这些玩具都是圣诞商品。
The values of a thousand years glitter on those scales, and thus speaketh the mightiest of all dragons: "All the values of things -- glitter on me.
在这些鳞片上闪耀着千年的价值，由是这龙中最强的龙说：“万物所有的价值——闪耀在我的身上。
Fleeting waves always wash well in the hearts of the mightiest of the occasion, water rippled slowly Dangkai, the wind like petals falling gently.
流年的浪花总是涤荡在渺远的心际，水波涟漪般徐徐荡开，风中花瓣样轻轻坠落。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
非暴力是人类可支配的最伟大的力量，它比人类智慧发明的最强大的毁灭性武器还要强大。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。
High Labour costs, short-sighted management and global economic turmoil forced what was once America's mightiest firm to seek refuge from its creditors.
昂贵的劳动力，短视的管理政策，加上全球经济动荡，使得这家一度是美国最强大的企业也不得不从它的债权人处需求庇护。
Baby black holes are puny compared with their humongous Cousins at the centres of galaxies, but their birth may spew out the universe's mightiest particles.
在银河系中心，这个新的黑洞与那些其大无比的兄妹相比是那么微不足道，但是它的诞生可能喷涌出宇宙最强大的粒子。
It is a motto that Toyota, the world’s mightiest carmaker, might also learn from as it struggles to get to grips with the escalating crisis that has appeared to overwhelm it in recent weeks.
作为全世界最神通广大的汽车制造商，在近几周却因接连出现的危机而受到重挫，丰田真该好好悟一悟这句话啦。
It is a motto that Toyota, the world’s mightiest carmaker, might also learn from as it struggles to get to grips with the escalating crisis that has appeared to overwhelm it in recent weeks.
作为全世界最神通广大的汽车制造商，在近几周却因接连出现的危机而受到重挫，丰田真该好好悟一悟这句话啦。
应用推荐