The mightiest are native to North America, but big trees grow all over the globe, from the tropics to the boreal forests of the high latitudes.
最高大的树原产于北美，但大树遍布全球——从热带到高纬度的北方森林。
From the mightiest lever to the tiniest pinion.
从最大的杠杆到最小的齿轮。
What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national.
如果最崇高的词是爱，那么爱超越了婚姻、亲子、民族。
WHEN two of the world’s richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
世界上最富有、最强大的两人发誓联手破敌，一场好戏指日可待。
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。
I'm the mightiest of warriors!
我是最强的斗士！
Our mightiest feeling are always those which remain most unspoken.
最强烈的总是那些最缄默的感情。
Our mightiest feelings are always those which remain most unspoken.
我们最强烈的感情总是那些最缄默的。
He is considered to be one of the ancient world's mightiest leaders.
他被视为古代最强大的领导者之一。
The mightiest rivers lost their force when split up into several streams.
大河巨川一旦分解成溪流，就失去了它们的威力。
Television as the mightiest medium today influences the life of people on every side.
电视作为目前最强大的媒介工具影响着人们生活的方方面面。
Born as the heir to the satyr dominion, Rikimaru was trained by the mightiest warriors of his race.
身为兽精灵领土的继承人，力丸接受了他族里最强悍的战士的训练。
The solution to the challenge of climate change is beyond the capacity of the mightiest of countries;
气候变化挑战的解决之道，超出了最强大的国家的能力；
On a roll now, the lion swaggered up to an elephant and roared, "Who is the mightiest of all jungle animals?"
正在兴头上，狮子大摇大摆地走到大象跟前，咆哮着：“林中百兽，谁最伟大？”
So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.
现状：通用汽车，曾经一度是世界上最强大的工业企业，现在正濒临破产。
Half a century ago, Japan was a poor country: today Sony and Toyota are among thebest-known and mightiest companies on the planet.
半个世纪以前，日本是个穷困的国家；今天索尼和丰田是这个星球上最著名和最强大的公司之一。
With God always before us, we shall have the noblest companionship, the holiest example, the sweetest consolation, and the mightiest influence.
如此，我们有最尊贵的密友，最圣洁的榜样，给我们有力的影响及甜蜜的安慰。
The mightiest of the new leviathans is the Emma Maersk, which started ferrying boxes of toys from China to Europe in time for Christmas last year.
这些新的巨轮中最大的要数艾玛.马士基号(the Emma Maersk),该船于去年首航时把满载玩具的集装箱从中国运往欧洲,这些玩具都是圣诞商品。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
非暴力是人类可支配的最伟大的力量，它比人类智慧发明的最强大的毁灭性武器还要强大。
Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。
High Labour costs, short-sighted management and global economic turmoil forced what was once America's mightiest firm to seek refuge from its creditors.
昂贵的劳动力，短视的管理政策，加上全球经济动荡，使得这家一度是美国最强大的企业也不得不从它的债权人处需求庇护。
The tiger, thinking himself on a roll, swaggered up to an elephant that was quietly munching on some grass, and roared at the top of his voice: "WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?"
老虎简直美得飘飘欲仙，它又看到一只大象在路边乖乖吃草，就大摇大摆地走过去，用尽全力对大象怒吼：“你知道谁是森林里最无敌的动物吗？”
The tiger, thinking himself on a roll, swaggered up to an elephant that was quietly munching on some grass, and roared at the top of his voice: "WHO IS THE MIGHTIEST OF ALL THE ANIMALS IN THE JUNGLE?"
老虎简直美得飘飘欲仙，它又看到一只大象在路边乖乖吃草，就大摇大摆地走过去，用尽全力对大象怒吼：“你知道谁是森林里最无敌的动物吗？”
应用推荐