But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
This might be called backyard camping if we had a backyard.
要是你家有个后院，这可以叫作后院露营。
The British, Canadians and Americans might be called Cousins.
英国人、加拿大人和美国人可以称作是同胞。
In Anglo-Saxon times a person might be called an earming, wyrmlic or hinderling.
在盎格鲁撒克逊人时代，一个人可能被称为earming,wyrmlic或hinderling。
The first style might be called the plain text encoding of the document metadata.
第一种风格可以称为文档元数据的无格式文本编码。
Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.
柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。
Above all, test functions vastly enhance what might be called the writability of tests.
总之，测试函数可以极大地增强编写测试的简便性。
In the last year of high school, I developed what I suppose might be called intellectual awareness.
在我高中的最后一年，我突然有了我所谓的求知欲。
Most of the latest published WikiLeaks documents are what might be called detainee personnel files.
维基揭密新公布的大部分文件是被羁押者的个人档案。
The missing Seventh Sign marks the Tomb of Tal Rasha... of the Horadrim he might be called the foremost.
缺少的第七个符号标记了真正的塔·拉夏的古墓…在赫拉·迪姆之中他被称作是最重要的人物。
In particular, what might be called "the three great excuses" for bad schools have receded in importance.
尤其是，被称作差学校的“三大理由”逐渐降低了其重要性。
Dr Jones and Dr DeBruine, themselves a married couple, examined what might be called the Deianira paradox.
Jones博士和DeBruine博士，是一对夫妻，调查研究了一个可以称为“黛安妮拉悖论”(Deianira paradox)的课题。
Only if the data is not available in the object cache, a backend system might be called to deliver the requested data.
仅当数据在对象缓存中不可用时，才会调用后端系统交付请求的数据。
The simplest approach to such a building is what might be called the owl solution-in other words, incomplete rotation.
猫头鹰方案——也就是说不完全旋转(注：这里指的是旋转范围小于360度的旋转)——是建造此类建筑的最简单途径。
No one knows why these little guys might be called horns, but the oak part is obvious enough, I can see it through my window.
没人知道为什么这些小家伙会被叫作喇叭，但橡树的部分就够明显了，我从窗子里就能看到。
This net figure might be called free cash flow. They are the liquid funds available for interest, dividends or acquisitions.
由此得到的这一“净”指标可被称为自由现金流，它们是可用于支付利息、股息或收购款项的流动资金。
The reason such a cobbled-on extension might be called a penthouse comes from the word’s root which is related to the word appendix.
这么一个拼凑出来的扩展部分之所以被称为penthouse，是因为这个单词的词根与单词appendix（附件）有着联系。
The reason that ancient Greek and Roman are termed classical is the same reason that a rich or stylish person might be called classy.
古希腊和古罗马被称为classical（古典），和一个有钱的潮人被称为classy（上等、漂亮）是出于同样的理由。
Because these methods might be called from any number of threads at the same time, they too must be implemented to be thread-safe.
因为这些方法可能会从很多线程同时调用，它们也必须实现为线程安全的。
Most worms are spread as attachments to emails. This field indicates the usual name or names that the attachment might be called.
大多数的蠕虫做为电子邮件附件被传播。这条指出了通常该附件会被使用的名字。
In some situations, the methods you implement might be called from more than one thread, and therefore must be written to be thread-safe.
在某些场合，方法可能会从不止一个线程中被调用，因此这些方法必须是写成线程安全的。
Unfortunately this doesn't get us much further along the way toward understanding why these deliverers of babies might be called midwives.
不幸的是，这还是不能帮助我们更好的理解为何婴儿的接生者会被叫作midwives。
Groves replied that any general who won five major battles in a row might be called great, and that about three in every hundred would qualify.
格罗夫斯答道，能连续5次赢得战役的将军才称得上“伟大”，不过每一百个人中只有3个人能得此殊荣。
What might be called New Latitude viniculture also now takes place in such unlikely locations as Bolivia, Ecuador, Kenya, Namibia and Sri Lanka.
如今，玻利维亚、厄瓜多尔、肯尼亚、纳米比亚和斯里兰卡等不太可能产葡萄的地方也出现了这种“新纬度葡萄栽培”。
Yu, 43, breathes a sigh of relief when the recruiter places her resume in the review pile - she might be called back for another round of interviews.
看到招聘者把她的简历放在了一堆备选简历中，43岁的Yu舒了一口气——这意味着她可能会获得又一轮面试机会。
Instead of plot we experience what might be called 'congealing moments,' where random actions and observations suddenly suggest intense significance.
我们经历的不是情节，而是瞬间的凝结。随意的行动和言论突然有了强烈的意义。
The technologies behind such transformations, which today might be called materials processing or materials engineering, will receive primary attention.
这种改变背后的技术，今天被称为材料处理或者材料工程，将得到主要的注意。
The general validity of logic might be called essential, in contrast with the accidental general validity of such propositions as' all men are mortal '.
逻辑的普遍有效性同“凡人皆有死”这类命题的偶然的普遍有效性相对比，可以称为本质的普遍有效性。
The general validity of logic might be called essential, in contrast with the accidental general validity of such propositions as' all men are mortal '.
逻辑的普遍有效性同“凡人皆有死”这类命题的偶然的普遍有效性相对比，可以称为本质的普遍有效性。
应用推荐