But, there's a type of rapid expansion, what might be called the hysterical or irrational boom that pretty much always leads to a bust.
然而，确实存在一种剧烈的行业扩张，被称为超速或非理性繁荣，它通常以产业泡沫破裂而终结。
This might be called backyard camping if we had a backyard.
要是你家有个后院，这可以叫作后院露营。
This might be called laziness, but there is a new explanation.
这可以说是懒惰，但现在对此有了一种新的解释。
We do not dare ask questions because we are afraid we might be called silly.
我们因为害怕被叫做傻瓜而不敢问问题。
In Anglo-Saxon times a person might be called an earming, wyrmlic or hinderling.
在盎格鲁撒克逊人时代，一个人可能被称为earming,wyrmlic或hinderling。
The first style might be called the plain text encoding of the document metadata.
第一种风格可以称为文档元数据的无格式文本编码。
Platonism itself might be called proto-Gnostic, that is, Gnosticism before Gnosticism.
柏拉图主义本身可以被称为原始诺斯替，也就是诺斯替之前的诺斯替。
Above all, test functions vastly enhance what might be called the writability of tests.
总之，测试函数可以极大地增强编写测试的简便性。
Now there is another argument against this position which might be called radical constructivism.
还有一个反对这个观点的主张，这个主张可以被称作是彻底的解构主义。
In the last year of high school, I developed what I suppose might be called intellectual awareness.
在我高中的最后一年，我突然有了我所谓的求知欲。
Dr Jones and Dr DeBruine, themselves a married couple, examined what might be called the Deianira paradox.
Jones博士和DeBruine博士，是一对夫妻，调查研究了一个可以称为“黛安妮拉悖论”(Deianira paradox)的课题。
Only if the data is not available in the object cache, a backend system might be called to deliver the requested data.
仅当数据在对象缓存中不可用时，才会调用后端系统交付请求的数据。
The simplest approach to such a building is what might be called the owl solution-in other words, incomplete rotation.
猫头鹰方案——也就是说不完全旋转(注：这里指的是旋转范围小于360度的旋转)——是建造此类建筑的最简单途径。
This net figure might be called free cash flow. They are the liquid funds available for interest, dividends or acquisitions.
由此得到的这一“净”指标可被称为自由现金流，它们是可用于支付利息、股息或收购款项的流动资金。
Because these methods might be called from any number of threads at the same time, they too must be implemented to be thread-safe.
因为这些方法可能会从很多线程同时调用，它们也必须实现为线程安全的。
The reason such a cobbled-on extension might be called a penthouse comes from the word’s root which is related to the word appendix.
这么一个拼凑出来的扩展部分之所以被称为penthouse，是因为这个单词的词根与单词appendix（附件）有着联系。
The reason that ancient Greek and Roman are termed classical is the same reason that a rich or stylish person might be called classy.
古希腊和古罗马被称为classical（古典），和一个有钱的潮人被称为classy（上等、漂亮）是出于同样的理由。
Unfortunately this doesn't get us much further along the way toward understanding why these deliverers of babies might be called midwives.
不幸的是，这还是不能帮助我们更好的理解为何婴儿的接生者会被叫作midwives。
In some situations, the methods you implement might be called from more than one thread, and therefore must be written to be thread-safe.
在某些场合，方法可能会从不止一个线程中被调用，因此这些方法必须是写成线程安全的。
Groves replied that any general who won five major battles in a row might be called great, and that about three in every hundred would qualify.
格罗夫斯答道，能连续5次赢得战役的将军才称得上“伟大”，不过每一百个人中只有3个人能得此殊荣。
Yu, 43, breathes a sigh of relief when the recruiter places her resume in the review pile - she might be called back for another round of interviews.
看到招聘者把她的简历放在了一堆备选简历中，43岁的Yu舒了一口气——这意味着她可能会获得又一轮面试机会。
The kind of authorization provided by a Web server like Apache might be called coarse-grained access control because it provides only an outer layer of security.
诸如apache等Web服务器提供的授权类型可以称为粗粒度访问控制，因为它只提供了一个外部安全层。
Now there’s a report that the film might be called Tai Chi, and that it is really a remake of Bruce Lee‘s film Way of the Dragon, released in the US as Return of the Dragon.
有报道说该片将取名为《太极》，是李小龙经典电影《猛龙过江》的一部翻拍之作。
They might be called the "peace corps" of economists, bringing the blessing of their investigative technique to the neglected villages of India or the denuded farms of western Kenya.
他们也许应该被叫作经济学家“和平队”，通过他们的调查技术将祝福带给了印度那些被忽视的乡村和肯尼亚西部贫瘠的农场。
This type of authorization testing might be called fine-grained access control because it is applied by a running program to virtually any type of resource that the program works with.
此类授权测试可以称为细粒度访问控制，因为运行应用程序将其应用于该程序所使用的几乎任何类型的资源。
Not until the end of the last ice age, around 11,000 years ago, did he start building anything that might be called a village, and by that time man had been around for about 120,000 years.
直到上个冰世纪末——约11000年前，人类才开始建立我们称为“乡村”的农村，当时人类已经存在大约12万年了。
Both trends could mean that in future huge clouds-which might be called "industry operating systems" -will provide basic services for a particular sector, for instance finance or logistics.
这两个趋势可能意味着将来庞大的云——可能被称作“行业操作系统”——将提供基本服务给诸如财务或物流这类专门部门。
Both trends could mean that in future huge clouds-which might be called "industry operating systems" -will provide basic services for a particular sector, for instance finance or logistics.
这两个趋势可能意味着将来庞大的云——可能被称作“行业操作系统”——将提供基本服务给诸如财务或物流这类专门部门。
应用推荐