Next is the mid level, also called the common or unifying layer.
接下来的是中间层，也称为公共层或统一层。
The mid level also provides SCSI command queuing between the upper and lower levels.
中间层还提供了较高层和较低层间的SCSI命令排队。
A key aspect of the SCSI mid level is conversion of command requests from the upper layer into SCSI requests.
SCSI中间层的一个重要功能是将来自较高层的命令请求转换成SCSI请求。
When a SCSI command does not complete within a reasonable amount of time or an error is returned for a SCSI request, the mid level manages the error or retries the request.
如果SCSI命令没有在合理的时间内完成或者SCSI请求返回错误，中间层就会管理错误或重新发送此请求。
The test result shows that the forecast efficiency is strongly determined by the initial value of the mesoscale moisture at the mid level and low level.
试验结果表明，模式降水预报效果强烈地依赖于中低层中尺度水汽初值。
Conclusion: Both surface coil and breath hold scanning are very important parameters for obtaining high quality MRCP images on a mid level function MR unit.
结论：表面线圈与屏息扫描的结合应用是在中档MR系统上成功地进行高质量MRCP检查的重要条件。
From the view of national petrochemical industrial, the capacity, product quality, total staff, sale income of subsidiary of the chemical plate of Northern petroleum group lie at mid level.
从全国石化行业来看，北方石油集团化工板块下属企业在产能、产品质量、员工总数、销售收入等方面，均处于中游水平。
And mid-level developed cities with a slower pace and less pressure are also favored, like Ningbo and Changsha.
而那些中度发达城市如宁波和长沙，由于生活节奏相对较慢、压力较小，也很受青睐。
Mixed flocks of several species often travel together, but when they are feeding or resting you will spot different birds on the ground, at mid-level heights and at the tree tops.
很多种鸟常常混群共同迁徙，但是当他们停下来觅食休息的时候，你就会发现不同的种类有的在地面上，有的在中层高度，有的则在树顶处。
As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
Once again, fish from the low - and mid-level acidity groups behaved normally, but those raised in higher levels were disoriented.
再一次地，从低和中度酸性环境出来的雀鲷表现得比较正常，但从更高酸度环境出来的鱼便迷失了方向。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
These discussions deepened in the wake of 9/11. Yet they remain limited: the CJWG only meets once or twice a year and provides for dialogue between mid-level policymakers from both nations.
在911恐怖袭击之后这些讨论更加深入，然而却仍有限：美印反恐联合工作小组每年只召开一次或两次会议，给两国中层决策者提供对话机会。
If a tourism real estate project isn't developed for mid-level consumers but blindly pursues high-end consumers, while lacking the necessary knowledge and services, it will end in collapse.
如果旅游地产开发不去为大量的中间消费者服务，一味地走奢华高端路线，再加上业态不丰富、服务不到位，其结果终将是惨淡收场。
The only reason they would have to use the bi-annual or mid-level exceptions would be if they were matching an offer that exceeds the maximum raise they would be allowed to offer.
只有当本队球员得到其他球队超过工资最大增幅的邀约，并打算匹配的时候，才需要动用中产特例或双年特例。
So, the Lakers will have to use their mid-level exception this summer, and wisely.
所以，湖人将不得不在这个夏天好好地利用他们的中产。
Cost cutting and technology mean that fewer mid-level executives are assigned assistants, cutting back chances to move up the ladder together.
成本削减和技术进步意味着配备助理的中层管理者越来越少，助理跟老板一起往上走的几率也因此降低。
When he was young, he spent years as a mid-level scout.
年轻时，他当了好几年中级侦察员。
How do I know this? Because whenever I ask mid-level managers if they want to improve their management skills, and if they are open to Suggestions, they say yes.
但我为什么会有这种观点呢﹖因为我问过很多中层管理者是否愿意提高管理技能﹐是否愿意接受别人的建议。
The dissertation studies human resource management duties of mid-level managers and the corresponding competencies, on the background of some selected businesses of Guangdong Province.
本文选取广东省内部分企业为背景，研究中层经理的人力资源管理职责及相应的胜任特征。
The paper focused on the combining of the Key performance Indicators (KPI) and the Analytical Hierarchy Process (AHP) method to evaluate the performance of mid-level managers.
文章重点是通过关键绩效指标(KPI)和层次分析法(ahp)的结合使用，对企业中层管理者进行绩效评价。
You're going to have some mid-level people, you're going to have some senior people, just like on any given team.
如同其他任何一个团队一样，您还将拥有一些中级的开发人员和一些高级的开发人员。
Secondary vocational schools are targeted on training the high-quality junior and mid-level technicians who have finished nine-year compulsory education.
中等职业学校的定位是在九年义务教育基础上培养高素质的初、中级技术人才。
Companies have high and mid-level technical management personnel 10 people, engage in new product development and quality management.
公司有高中级技术管理人员10人，从事新产品开发和质量管理。
Target the mid-level developer, possibly with Rails experience.
面向中级的开发者，他们可能具有Rails经验。
Target the mid-level developer, possibly with Rails experience.
面向中级的开发者，他们可能具有Rails经验。
应用推荐