Next is the mid level, also called the common or unifying layer.
接下来的是中间层，也称为公共层或统一层。
The mid level also provides SCSI command queuing between the upper and lower levels.
中间层还提供了较高层和较低层间的SCSI命令排队。
A key aspect of the SCSI mid level is conversion of command requests from the upper layer into SCSI requests.
SCSI中间层的一个重要功能是将来自较高层的命令请求转换成SCSI请求。
Samsung engineers and mid level managers are seldom allowed to second-guess management goals set by top bosses, former employees say.
前员工说，三星的工程师和中层管理人员很少被允许去思考高层人员提出的管理目标。
Conclusion: Both surface coil and breath hold scanning are very important parameters for obtaining high quality MRCP images on a mid level function MR unit.
结论：表面线圈与屏息扫描的结合应用是在中档MR系统上成功地进行高质量MRCP检查的重要条件。
When a SCSI command does not complete within a reasonable amount of time or an error is returned for a SCSI request, the mid level manages the error or retries the request.
如果SCSI命令没有在合理的时间内完成或者SCSI请求返回错误，中间层就会管理错误或重新发送此请求。
From the view of national petrochemical industrial, the capacity, product quality, total staff, sale income of subsidiary of the chemical plate of Northern petroleum group lie at mid level.
从全国石化行业来看，北方石油集团化工板块下属企业在产能、产品质量、员工总数、销售收入等方面，均处于中游水平。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Mixed flocks of several species often travel together, but when they are feeding or resting you will spot different birds on the ground, at mid-level heights and at the tree tops.
很多种鸟常常混群共同迁徙，但是当他们停下来觅食休息的时候，你就会发现不同的种类有的在地面上，有的在中层高度，有的则在树顶处。
You're going to have some mid-level people, you're going to have some senior people, just like on any given team.
如同其他任何一个团队一样，您还将拥有一些中级的开发人员和一些高级的开发人员。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。
You can use those same techniques for users and mid-level managers, too, as you work toward gaining compliance with the processes required for your design.
在您致力于获得设计所需流程的遵从性时，可以对用户和中级管理人员使用这些相同的技术。
That’s not wholly surprising: for most of the year Krynica is a mid-level resort with a largely Polish customer base. All the odder, therefore, to hold a major international conference there.
不过这些并不令人吃惊：多年以来，克雷尼察是以讲波兰语为主的游客聚集的中等水平的旅游胜地，从而在此举办重要的国际会议就显得有些怪怪的。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
Mid-level Fatah officers complained bitterly about lack of leadership.
法塔赫中层官员激烈的指责领导力的缺乏。
And mid-level developed cities with a slower pace and less pressure are also favored, like Ningbo and Changsha.
而那些中度发达城市如宁波和长沙，由于生活节奏相对较慢、压力较小，也很受青睐。
She is a mid-level engineer with training in RUP and the CMM.
她在RUP和CMM的训练方面属于中级水平的工程师。
Once again, fish from the low - and mid-level acidity groups behaved normally, but those raised in higher levels were disoriented.
再一次地，从低和中度酸性环境出来的雀鲷表现得比较正常，但从更高酸度环境出来的鱼便迷失了方向。
That includes junior and mid-level workers in research and development, and all mid-level employees in certain areas.
这包括研发部门的中初级员工，以及特定领域所有的中级员工。
These discussions deepened in the wake of 9/11. Yet they remain limited: the CJWG only meets once or twice a year and provides for dialogue between mid-level policymakers from both nations.
在911恐怖袭击之后这些讨论更加深入，然而却仍有限：美印反恐联合工作小组每年只召开一次或两次会议，给两国中层决策者提供对话机会。
We're into the weeds, then, stuck on issues like the league's mid-level exception, a stipulation, favored by the players, that allows teams to spend money they probably shouldn't spend.
那么，现在就是讨论细节，僵持在联盟中产阶级条款(一种允许球队花不该花的钱、颇受球员青睐的条款。)这样的问题上。
to take charge of the decisions and implement of recruit plan of different higher or mid-level schools in collaboration with related departments;
会同计划部门制定各类高等、中等学校的招生计划并负责组织实施；
Target the mid-level developer, possibly with Rails experience.
面向中级的开发者，他们可能具有Rails经验。
More than 40 per cent of the 400 mid-level employees he surveyed said they wouldn't acknowledge their boss if they ran into each other on the street.
在他所调查的400名中层雇员当中，有百分之四十的人表示，即使在街上无意间遇到了自己的老板，他们也会装作没看见、。
So, the Lakers will have to use their mid-level exception this summer, and wisely.
所以，湖人将不得不在这个夏天好好地利用他们的中产。
Yet the Puppet Master is portrayed as being undecided, and supposedly unable to control the mid-level managers, with "many agendas" in play.
傀儡主人被描绘成“尚未决定怎么做”之人，大概不能控制中层的有许多日程的经理们。
Yet the Puppet Master is portrayed as being undecided, and supposedly unable to control the mid-level managers, with "many agendas" in play.
傀儡主人被描绘成“尚未决定怎么做”之人，大概不能控制中层的有许多日程的经理们。
应用推荐