If you find yourself unable to go more than 15 minutes without reaching into your pocket, pulling out your smartphone and checking your E-mail or micro blog, don't freak out. You are hardly alone.
如果你发现自己无法自控，每隔不到十五分钟就想把手伸入口袋，拿出手机查看电邮或微博，别担心，这种状况并非只出现在你一人身上。
If it were running in a micro-partitioned environment, you would see these additional fields, as vmstat was enhanced to work in a virtualized and micro-partitioned environment.
如果在微分区环境中运行，将看到这些额外的字段，因为对vmstat进行了增强，可以在虚拟环境和微分区环境工作。
Micro-action: If you eat out a lot, slowly cut back and start making food at home.
微行动：如果你经常在外吃饭，试着慢慢减少次数，开始在家做饭。
If you really want to know whether synchronization is faster than an alternate locking mechanism (or answer any similar micro-performance question), what do you do?
如果您真的想知道是同步更快还是锁机制更快(或者回答任何类似的微性能问题)，那么应该怎么做呢？
As you study for prelims in the spring, you will begin to realize, if you have not already, that your first micro course was really just a handful of concepts applied in different ways.
当你在春季学期准备资格考试的时候，如果在早先还没有认识，那么届时你一定会开始认识到，自己所学的第一个微观课程实际上只不过是有数的几个概念应用在不同的场合罢了。
In practical application, plane measuring instrument is mainly used to test flatness of workpiece in micro level, so that people can check if the workpiece is qualified or not.
在实际应用中，平面测试仪主要用于工件的微米级测试，从而检验工件是否合格。
If the micro fuel cell catches on, cellular telephone manufacturers will haw to make an adjustment they probably never anticipated.
如果微型燃料电池能够风行起来的话，手机生产商就要做出他们可能从来没有预料到的调整。
Then, PZT piezoelectric ceramics sensor's probe is contact with the center of diaphragm, if we use the uniform load model to calculate and analyze, it will cause error in micro displacement detection.
此时，压电陶瓷PZT的探针是抵在传感器膜片的中心点处，如果使用均布载荷模型进行计算和分析，将会产生较大的误差。
Even if there may be some inaccuracy, micro-adjustments could still be made by updating the protocol.
即使有所偏差，也可以通过协议的升级不断微调。
All solutions, in particular large volume infusion fluids, should be passed through a micro-organism-retaining filter, if possible sited immediately before filling.
所有溶液，特别是大剂量注射液，要通过微生物过滤器，如果可能，过滤步骤紧接着灌装。
If surface-active substances are used for sample preparation, their absence of toxicity for micro-organisms and their compatibility with inactivators used must be demonstrated.
如果在供试品的制备过程中使用了表面活性剂，必须证明其不会对微生物产生毒性并且可与 灭活剂兼容。
Being active on social networks, such as Renren and micro blogs, is also a good way to meet people, especially if you're not so good at face-to-face conversation.
成为人人网、微博这类社交网站上的活跃份子也是个交朋友的好方法，尤其在你不太擅长与人面对面沟通的情况下。
If the gas bearing used in the stage is not well designed, micro-vibration will take place, which makes the stage system lose its accuracy.
这种系统所采用的气浮轴承如果设计不当，会导致系统发生微幅振动，从而影响系统精度。
Experienced Angry Birds players can tell from the micro-second the first bird leaves the launcher if they are on the road to a higher score or a waste of time.
从第一只小鸟离开发射器的那一刻，有经验的《愤怒的小鸟》玩家就知道自己有望拿到比较高的分数，还是纯粹浪费时间。
If you have precise control of micro-pump circuit, depending on the circuit may be anti-jamming capability, you may need to order a low electromagnetic interference micro-pump.
如果有精密电路控制微型泵，视电路抗干扰能力而定，可能需要订购低电磁干扰的微型泵。
Micro-aerobic hydrolysis acidification is more suitable for high salt content and refractory petrochemical wastewater treatment if DO can be controlled properly.
在溶解氧控制适当的情况下，微好氧水解酸化更适合用于高含盐难降解石化废水的处理。
It is considered that the excellent properties of fine and micro fibre would be given full play if the fabric construction was rationally designed.
结果表明，单丝细度越细，纤维及织物的服用性能越好，合理设计织物结构，可充分发挥细旦、超细旦纤维的优异性能。
If you have ever absentmindedly put a teabag in the kettle, or poured orange juice on your cereal, blame it on a 'micro-nap'.
如果你泡茶时却昏头昏脑地把茶包扔进开水壶里，或冲燕麦粥时稀里糊涂把橙汁倒了进去，你的大脑此时很有可能处于“微睡眠”状态。
If you have ever absentmindedly put a teabag in the kettle, or poured orange juice on your cereal, blame it on a 'micro-nap'.
如果你泡茶时却昏头昏脑地把茶包扔进开水壶里，或冲燕麦粥时稀里糊涂把橙汁倒了进去，你的大脑此时很有可能处于“微睡眠”状态。
应用推荐