To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
Examine types of sentences they use, pay attention to their metaphors, and focus on stories you feel you could write a pretty cool sequel to.
检查他们使用的句子类型，注意他们的隐喻，并专注于你认为可以写出很酷的续篇的故事。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊。
使用类比和隐喻。
Gayle: Remember, dreams are metaphors.
盖尔：记住，梦是隐喻。
Using Graphics/Icons as Metaphors
使用图形、图标做类比
This is the significance of mixed metaphors.
这里是混合比喻的重要性。
Metaphors help users "get" a conceptual model.
隐喻帮助用户“理解”概念模型。
In the us, people used a lot of sports metaphors.
在美国，人们使用很多体育方面的比喻。
First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.
首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。
We've created these metaphors and they have become the way we think.
我们创造了这些比喻，也造就了自己的思维方式。
For each category, the researchers looked to explore popular metaphors.
对于每个类别，研究人员专门探究流行的比喻。
His briefings were filled with elaborate metaphors and striking images.
他的发布会总是充满了精辟的比喻和令人印象深刻的形象。
You can learn abstract processes by creating metaphors for more common events.
你可以为更普遍的事件创造隐喻来学习一些抽象的过程。
The metaphors of darkness are overwhelmingly negative: danger, decay, and death.
黑暗的隐喻有着巨大的负面意义：危险、腐朽和死亡。
Then try it by making as many verbs as possible metaphorical (embedded metaphors).
最后，试着尽可能的把动词变作有隐喻的(嵌入式的隐喻)。
For these people, the anthropocentric analogies - the metaphors - help enormously.
对这些人来说，这个以人类为中心的类比，即比喻，帮助就大了。
Few writers can pull off a Shakespearean sonnet or metaphors like Wordsworth, so don't try.
极少有人可以写出莎士比亚的十四行诗或是沃兹沃斯的隐喻，你也别指望了。
Mental impressions such as these may be regarded as the metaphors of thoughts and notions.
象这样的表象，一般地讲来可看成思想和概念的譬喻。
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。
His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
他借用体育运动的隐喻，传递了这样的信息：“在球场上，你可以不择手段，冒着一切风险进球。”
She went on: "Think about metaphors and examples we might use, talking about how simple things are.
它简单，易用，快速。想一想我们可能使用的隐喻和例子，来谈论事情是多么的简单。
Initially shocking, these sights serve to inspire some of the more enigmatic metaphors of the film.
这些景象尽管初看起来很惊人，它带来的灵感却激发了电影中一些更为神秘的隐喻。
Shifting metaphors, he said it was time “to take the bull by the horns and reopen the constitution”.
接着他换了一个比喻，说是时候抓住牛角并重新任命（法官）了。
They don't understand the metaphors and a sort of richness to it, but at the same time, it resonates.
他们不理解书中的比喻和其丰富的内涵，但同时它是可以引起共鸣的。
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
应用推荐