To polish up your article, you can use more figures of speech such as metaphors.
为了给你的文章润色，你可以更多地使用例如比喻等修辞手法。
These two metaphors are mismatched.
这两个比喻放在一起很不相配。
我说，把这些比喻挡住吧。
人们是如何使用隐喻的？
Teams use metaphors the same way.
团队用同样的方式使用隐喻。
隐喻能提供希望。
And bad metaphors make for bad policy.
而且坏的比喻会促成坏的政策。
Similes sand metaphors are fun to use!
明喻和暗喻能为文章增色不少！ ！
Metaphors shape our life's perspective.
隐喻塑造了我们人生的透视图。
But neither of these metaphors is quite right.
然而这些比喻都不够准确。
The metaphors and symbols are all the same.
隐喻和象征也是一样。
I can only represent it to you by metaphors.
我只能用隐喻来向你描述它。
But, in a deep sense, the metaphors are also wrong.
然而，从深层次上讲，比喻也错了。
Teaching method with metaphors is a perfect way.
比喻教学法就是一种很好的教学方法。
I don't understand what your metaphors are all about.
我不明白你暗喻的是什么。
Where do they learn to construct and manipulate metaphors?
从哪里学习构造和运用隐喻？
Thinking the Translator's Identity through Metaphors.
透视译者比喻， 知认译者身份。
That it could have runaway metaphors just for a laugh.
它不苛求优雅的文字，甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
The deeper problem is: Who is going to write the metaphors?
更深层次的问题是：谁来写这些比喻？
Thus, She's an angel and he's a lion in battle are metaphors.
因此她是天使，他是雄狮都是比喻说法。
However, the study of body metaphors is still not enough.
然而，目前现代隐喻理论对人体隐喻的研究尚有不足。
Often our metaphors are far more intense than the reality.
你的隐喻常常远比现实强烈。
Such is the power of riddles; such is the power of metaphors.
这就是谜语的力量，这就是比喻的力量。
English metaphors are common and systematic in everyday speech.
英语隐喻普遍、系统地存在于日常用语中。
We see reality through metaphors and respond to those metaphors.
我们从隐喻中认识真实并对隐喻做出反应。
Prevent lame metaphors; software is neither art nor brick building.
别用蹩脚的比喻；软件不是艺术，也不是砖墙。
Prevent lame metaphors; software is neither art nor brick building.
别用蹩脚的比喻；软件不是艺术，也不是砖墙。
应用推荐