Psych! Ha-ha, just messing with you.
哇！哈哈，只是吓唬你一下。
Mary is messing with the broken juicer and trying to fix it.
玛丽在摆弄坏了的榨汁机，想修好它。
Lack of sleep promotes obesity by messing with these hunger hormones.
睡眠缺失促进肥胖，因其干扰了这些饥饿激素。
But you're messing with my friends, my summer, and that's not okay with me.
但是你惹到了我的朋友，搅乱了我的暑假，这我可不能听之任之。
Messing With the Collar of Your Shirt – It screams: “I feel horribly uncomfortable and/or nervous!”
摆弄衬衫领子——实际上是在心里尖叫：“我实在太不爽/太不安了！”
New research finds that the next time you think your brain is “messing with you,” you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
New research finds that the next time you think your brain is "messing with you," you may be correct.
新的研究发现下一次你认为你的大脑正在招惹你时，你可能是对的。
Then I started messing with traffic around me, planting both hands on the side window as cars passed.
我开始望着周围的车流，有车子经过时，我就把两只手都伸到车窗外头。
While messing with a nest may cause a mother to temporarily flee, this is due to visual cues, not smell.
虽然掏鸟窝会使鸟妈妈暂时逃走，但这是它们看到了，而不是嗅到了。
Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones.
与DNSSEC的冲突混乱将为黑客攻击创造漏洞，使恶意网站冒充合法者。
Think about messing with spinning the globe and taking a closer look into New Zealand or Italy with a larger screen?
想象一下，在更大的屏幕上，随意变换视角，更加近距离的查看新西兰或是意大利，这会是什么感觉？
You could define the implementation class as a property, but that's still messing with fairly low-level coding issues.
您可以将实现类定义为属性，但是这样仍然存在非常低层的编码混合问题。
You always want to sing the melody and make sure you're not messing with the song just for the sake of messing with it.
你总是要唱出个的旋律，而且确保你不仅仅为了唱歌而唱歌。
As an aside, anyone wonder why they keep messing with haunt cast time when it hasn't even functioned properly once yet? Eeeps.
一方面，当鬼影缠身甚至还没有任何作用的时候，会有人一直反反复复在搞它的施法时间的吗？
But, you know, the way I sing, back-phrasing or just messing with the melody. You want to make sure people recognize the song.
但是，你晓得，我的唱法，用词，和与旋律的纠缠。你要确保人们可以认出你的歌。
It's a poorly understood phenomenon, but according to the experts who've studied them, these people aren't just messing with us.
这是一个难以理解的现象，研究此现象的专家说，这些人确实没有故意耍我们。
Now, as I alluded to, you can go about messing with the Twitter API without any help, but that doesn't make you a productive developer.
现在，像我曾提到的那样，您无需任何帮助即可使用TwitterAPI 了，但这不会使您变成一位高效的开发人员。
Just reconfigure transitions in a diagram graphically and redeploy instead of messing with enterprise deployment descriptors for a couple of hours.
只需在一个图形工具中重新配置图中的变迁（transition）并重新部署，而不是花上好几个小时书写麻烦的企业部署描述符。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Messing With the Collar of Your Shirt – It screams: “I feel horribly uncomfortable and/or nervous!” Once again, keep track of your hands. Don't fidget.
摆弄衬衫领子——实际上是在心里尖叫：“我实在太不爽/太不安了！”一样的道理，记得管好自己，手不要乱动。
Based on the JBPM best practices 11 - "Extend JBPM Api rather then messing with complex process modeling" I decided to go with the internal 12 task approach.
根据jBPM最佳实践11——“扩展jBPMAPI而不是去搞复杂的流程建模”12，我决定采用任务内解决的方法。
Apparently some TV, radio links and even security networks are transmitting signals where they are not supposed to be, messing with the satellite's sensitive measurements.
显然一些电视、无线链路以及甚至一些加密网络都在使用不该使用的信号频率进行传输，这就扰乱了卫星敏感的探测器。
He believes messing with nature will always have collateral damage. And, the more genetically modified crops are used, he said, the more pure crops will become compromised.
他认为改变自然一定会产生间接伤害。同时，种植越多的转基因作物，就会牺牲越多的纯天然作物。
Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones. Savvy users (who do the most downloading) will be able to bypass these filters anyway.
而且，此举会打击网络公司建立允许用户上传资料的网站的积极性（凡属于社交媒体的网站，几乎都会采取这种模式）。
Messing with DNSSEC could create loopholes for hackers by allowing rogue websites to pose as legitimate ones. Savvy users (who do the most downloading) will be able to bypass these filters anyway.
而且，此举会打击网络公司建立允许用户上传资料的网站的积极性（凡属于社交媒体的网站，几乎都会采取这种模式）。
应用推荐