The content of each message is taken from the enqueue message file provided with the SWIFT Sample.
每个消息的内容取自SWIFT示例提供的排队消息文件。
Please use the profile Wizard to set a default profile before running the Message file Conversion Wizard.
请在运行邮件文件转换向导之前，使用配置文件向导设置默认配置文件。
You can browse the document library to save the message file to the folder you want to store your message file.
可以浏览该文档库来将邮件保存到需要存储邮件的文件夹。
A message file in a specific format containing error codes and their descriptions is used by the adapters to generate messages.
适配器使用一种特定格式的消息文件来生成消息，这种格式包含错误代码和它们的描述符。
You will pass the unique message identifier as a parameter during the generation of locale sensitive messages from the message file.
当您从消息文件中生成地区敏感的消息时您将该唯一的消息标志符作为参数传递。
This user/file granularity allows administrators to avoid the risk of a single Domino message file corruption impacting other users.
这个用户/文件粒度允许管理员避免单个Domino消息文件损坏影响到其他用户。
If the text of any of the extracted strings ever changes, a new message ID will be created the next time a message file is generated.
如果任何已提取的字符串的文本在任何时候发生更改，则在每次生成消息文件时将创建新消息ID。
No default profile set. Please use the profile Wizard to set a default profile before running the Message file Conversion Wizard.
未设置默认配置文件。请在运行邮件文件转换向导之前，使用配置文件向导设置默认配置文件。
In Figure 4, our message file contains the text "Booting pinguino >>>", and we again boot into single-user mode using the S parameter.
在图4 中，我们的消息文件包含文本 "Booting pinguino >>>"，我们再次使用S 参数引导到单用户模式。
The event identifier specifies the message that goes with this event as an entry in the message file associated with the event source.
该事件标识符指定与此事件同行的消息，此消息作为与此事件源相关的消息文件里一个项目。
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
每次添加或更改字符串时，都应当重新生成消息文件，否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。
This method should only be used in a development environment when you want to log the database queries made in the application to the derby.log, the message file for Derby.
仅当您要将应用程序中的数据库查询记入derby. log时，才在开发环境中使用该方法，derby . log是用于derby的消息文件。
When the translator first opens the message file, those parts will be empty, and the translator must specify the character encoding he or she will use — in this case, Latin-1 — and the translations.
当翻译人员首次打开消息文件时，这些部分将为空，并且翻译人员必须指定要使用的字符编码(在本例中为Latin - 1)和翻译。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
This means that the compiled message flow file can be separated from some of the node and message flow parameters that configure it.
这意味着可以将已编译的消息流文件与某些节点和配置节点的消息流参数分离。
An error message displays regarding a missing mapping file.
将显示关于缺少映射文件的错误消息。
Sometimes you can actually ignore certain low-level errors or log a message to a file without bringing an entire program to a crashing halt.
有时，实际上您能够忽略某些低级的错误，或保证不使整个程序崩溃的前提下，将消息写入一个文件。
It contains compiled versions of the two message flows and a dictionary file for the message set.
其中包含两个消息流的编译版本和一个用于消息集的字典文件。
In this instance, we took CBE messages from CEI and outputted a subset of the message to a file.
在这个实例中，我们从CEI获取CBE消息，并将消息的子集输出到文件。
Entire message archiving - Archive everything, including message body, attachments, and message properties into a file of type MSG.
完整消息存档——将全部内容(包括消息体、附件和消息属性)保存到一个msg类型的文件。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
Message is transformed according to this XSL file.
根据这个XSL文件转换消息。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
See the sample project provided with this article for message sets and a flow that includes an appropriate message mapping file.
请参阅本文提供的示例项目，了解包括适当消息映射文件的消息集和流。
If multiple WSDL files exist in a project, only 1 WSDL file is used and other WSDL files are disregarded when a SOAP message XML file is validated.
如果项目中有多个WSDL文件，只有1个WSDL文件会被使用，而其他的wsdl会在验证SOAP消息XML文件时被忽略。
A modification of the original script is to parse the message contents and file the mail according to the E-mail sender or subject.
对原始脚本的一处修改是解析消息内容，并根据电子邮件发送者或者主题对邮件进行归档。
You can now start message flow development from scratch, or from an existing WSDL file, XSD file, or message set.
现在，您可以从头开始进行消息流的开发、或从一个现有的WSDL文件、XSD文件或消息集进行消息流的开发。
As was true with the message log file, the report file can be viewed as an XML document, or a stylesheet is available so that it can be viewed in an HTML format.
实际上与消息日志文件一样，可以以XML文档的形式查看一致性报告文件，也可以应用样式单按照html格式查看它。
The document UNID is used to identify the message in the recipient's mail file.
文档unid用于识别收件人邮件文件中的消息。
The document UNID is used to identify the message in the recipient's mail file.
文档unid用于识别收件人邮件文件中的消息。
应用推荐