My room is a mess, but I needn't clean it before I go out tonight.
我的房间很乱,但我今晚出门之前不必打扫。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟!我们一个月前才搬进来,现在正在装修房子。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱,因为学生们对原来的活动不感兴趣。
It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.
它开始愉快地舔着布丁,几分钟后,地板上的脏乱消失了。
He had been "kept in" by the school librarian, because he had made the library in a complete mess.
他被学校的图书管理员“留校”,因为他把图书馆弄得一团糟。
It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
真是浪费时间!令我吃惊的是,我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船,把船弄得一团糟之外,什么也不能使他高兴。
Great is the last word anyone would choose to describe my performance! Without Mareya's guitar and voice to guide me, my song was completely in a mess.
任何人都很难选择用“棒”来形容我的表现!没有玛瑞娅的吉他和声音引导着我,我的歌完全一团糟。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
他看着她利索地削了个梨并切成几块,整整齐齐,手指干干净净。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画,而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时,他命令他的小兵四处走动。实际上,他们上把调查弄得一团糟。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
在幼龄教育中,左撇子儿童学习起来很艰难,他们的书写一团糟。
After I moved to Tokyo and lived there for a number of years, I got used to having a pile of to-do lists, and my calendar always looked like a mess, with loads of things to do written across it.
当我搬到东京并在那里住了几年之后,我习惯了列一堆待办事项清单,而且我的日程表看起来总是乱糟糟的,上面写满了要做的事情。
To everyone's surprise, the CEO fled to the US, leaving his company in a mess.
令所有人吃惊的是,总裁逃往美国,使得他的公司陷入一片混乱之中。
The ink also did not dry easily, and it sometimes made a mess on the paper.
这种墨水也不容易干,有时会把纸弄得一团糟。
Some young people simply mess around all day when they are supposed to be at school.
一些年轻人不在学校学习却整天东游西荡。
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗?
For example, in the UK, the virus left the country's National Health Service in a mess.
例如,在英国,这种病毒让该国的国民医疗服务体系陷入一片混乱。
Kids always cause a mess, but the parents refuse to do anything about their kids' behaviors.
孩子们总是把事情弄得一团糟,但是父母们拒绝对他们孩子的行为做任何事情。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
对我们大多数人来说,记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
Smith finds it hard to clear up the mess, as her children are always in the way whenever she tries to.
史密斯发现很难收拾残局,因为每当她想收拾时,孩子们总是碍手碍脚。
我的房间乱七八糟。
炉子现在是一团糟。
Freddy's picture is in a mess!
弗雷迪的画一团糟!
拉齐的院子里一片狼藉。
他看到的是一片狼藉。
I feel really bad about all the mess.
我对这些乱糟糟的一切感到很抱歉。
Look at this mess! What are you doing?
看看这一团糟!你在干什么?
Suzy, your room is really in a mess.
苏西,你的房间真是一团糟。
应用推荐