Have you ever watched kids on a merry-go-around?
你是否曾经看过玩旋转木马的小孩？
A merry crowd of villagers watched the proceedings.
一群兴高采烈的村民观看了仪式。
No one could ever look quite so merry as Peter, and the loveliest of gurgles was his laugh.
没有人能看起来像彼得那样快活，他咯咯的笑声最可爱了。
Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.
算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。
I see a table spread with all kinds of good things, and robbers sitting round it making merry.
我看见一张桌子上摆满了各种各样的好东西，强盗们围着桌子寻欢作乐。
He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!
我的荣誉和我的衣着之间的对比是令人愉快的！
A merry spring wind was blowing, drying up the damp places in the shadow.
春风欢快地吹着，吹干了阴暗中潮湿的地方。
The fountain flows with a merry gurgle.
泉水淙淙。
I glared at the merry foursome.
我怒视着这欢乐四人组。
Have you ever watched kids on the merry-go-round?
你曾经注视过在旋转木马上的孩子们吗？
Then she marched into Johnsy's room with her drawing board, whistling a merry tune.
随后她携着画板大步走进约翰西的房间，口里吹着轻快的口哨。
Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long!
元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！
The holidays can be merry, but more often they're filled with more activities than we can handle.
节日是快乐的，但常常充斥了过多的活动，我们疲于应付。
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn day and a happy life.
皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！
Many days went by and on and on like this——always eating, sleeping, making merry, and nothing else.
许多日子都这样消磨度过，总是吃、睡、玩乐而已。
Cai says his E-mail inbox and cell phone have been flooded with messages wishing him a merry Christmas.
蔡教授说圣诞的祝福信息已经塞满了他的邮箱和手机。
When Ashley opened the door, Ann stood under her umbrella and wished the astonished woman a merry Christmas.
艾希丽开了门，安举着雨伞，向惊讶不已的她祝贺圣诞快乐。
Heap on the wood! The wind is chill, But let it whistle as it will, We will keep our Christmas merry still.
堆起柴火，让冷风呼啸吧，我们的圣诞节依旧快乐！
The sea itself has receded, and where merry green waves once splashed there are wastelands, vineyards, silence.
大海本身退却了，曾经四处飞溅过欢快的绿色浪花的地方，现在成了荒地，葡萄园，寂静无声。
In the evening cool at a fairground on the Tripoli waterfront, giggling children chant as they spin on a merry-go-round.
的黎波里夜凉如水，在滨水区的露天广场上，孩子们坐在旋转木马上嬉笑着唱歌。
My life was an up and down merry-go-round for about four years until I was correctly diagnosed with bipolar disorder.
在我被正确诊断为双相情感障碍前的四年，我的生活象一个忽上忽下的旋转木马。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
And I will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry.
然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.
正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。
应用推荐