She was humming a merry little tune.
她轻轻地哼着一首欢快的小曲儿。
From the house come bursts of merry laughter.
从房子里传出阵阵欢快的笑声。
他们就快乐起来。
"You are a merry fellow," said the old man.
“你是一个快乐的人。”老人说。
See, they twinkle and show us how to be merry, too.
看，他们闪烁着，告诉我们如何也变得快乐。
We shall be merry there, little one, never doubt it!
我们在那里会很快乐的，小家伙，永远不要怀疑！
"Now a merry life will begin again," thought the Tree.
“现在，快乐的生活又要开始了。”枞树想。
The whole party sat round the table holding a merry feast.
大家围着桌子坐下来，举行了一个欢乐的盛宴。
A merry little bird was singing on a larch-tree, but nothing more.
一只快乐的小鸟在一棵落叶松上歌唱，仅此而已。
The grandfather was already before the hut with the children and his merry goats.
爷爷已经带着孩子们和他快乐的山羊来到了小屋前。
When they had eaten and drank, and were very merry, the old king said he would tell them a tale.
当他们吃吃喝喝，玩得很开心的时候，老国王说他要给他们讲一个故事。
我们会开怀大笑，欢欢喜喜。
I can now travel into the wide world, and make myself merry.
我现在可以到广阔的世界里去旅行，去自己寻欢作乐。
Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood.
我很乐意与你较量，看看这林中乐土要归谁所有。
现在我们又快乐起来了！
He said cautiously--to an imaginary company: "Hold, my merry men!"
他小心地——对一个想象中的伙伴说：“站住，好汉们！”
The sound came from the chest of drawers, and Peter made a merry face.
声音是从抽屉里传出来的，彼得快活地做了个鬼脸。
恭贺圣诞！
Let us be merry and drive all CARES away.
让我们尽情欢乐，驱尽心头的一切忧虑吧。
A merry smile lit up her face.
她的脸上露出了欢乐的微笑。
There was a merry smile on his face.
愉快的笑容浮现在他的脸上。
Let's be merry and drive CARES away.
让我们尽情作乐，驱散心里的一切忧虑吧。
I like to see you merry and full of life.
我想见到快乐和充满活力的你。
Come live and be merry, and join with me.
快来吧，来生活，来作乐，来跟我在一起。
And then we were so merry all the way home!
回家来一路上又是那么开心作乐！
This family was that of the merry barefoot boy.
这一家便是那快乐的赤脚小孩的家。
We wish you a merry christmas &a happy new year.
始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。
To him they seemed only a company of merry mortals.
然而在他看来，它们不过是一群开心的凡人罢了。
It does not look like being a very merry Christmas.
看来今年不会有一个快乐的圣诞节。
It is one big merry-go-round of happiness. Join the ride.
这是一个幸福的循环，就像旋转木马，坐上木马来吧。
应用推荐