She's interested in him for purely mercenary reasons.
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
For a full minute, the mercenary couldn't speak.
整整一分钟，雇佣兵没法开口。
But in other areas the state looks more mercenary.
但在其它地区国家看起来更的雇佣军。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在空荡荡的宫殿里，这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
The weapons were delivered by Qatar to a Qatari favored Mercenary faction.
这些武器是从卡塔尔运来的。
It's not a good idea to mention money here, it can make you sound mercenary.
它不是一个好主意，更遑论金钱，在这里，它可以使你健全的雇佣军。
In the Expendables Stallone plays Barney Ross, the mercenary marksman who leads the team.
在《敢死队》一片中，史泰龙饰演率领整个雇佣兵队伍的神枪手巴尼·罗斯。
And I don't mean an opportunity for a business perspective or in some kind of mercenary way.
我不是指生意方面的机会，或某种商业方面的机会。
The more likely impact is that mercenary marriages freeze for a while until things pick up.
真实的影响更有可能是，金钱婚姻将在一段时间内暂时冻结。
The doctor thought it very vulgar to be precipitate in accusing people of mercenary motives.
医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗。
The Song Dynasty established the Mercenary System, and carried out the policy of raising army.
宋代确立了募兵制度，实行养兵政策。
"Well, " cried Elizabeth, "have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish."
“哦，”伊丽莎白叫道：“你爱怎么说就怎么说吧，说他贪财也好，说她傻也好。”
Keeping his outfit running means that additional mercenary jobs will likely be needed in the future.
他的装备不断运转意味着在未来还要参加其他雇佣兵工作。
Han is pragmatic, some would say mercenary, and his personality often conflicts with Leia's idealism.
汉非常实际，有人说他唯利是图，他的个性经常与莱娅的理想主义发生冲突。
Prior to his superhero transformation, he was once Wade Wilson, a hardened mercenary with a relentless wit.
在变成超级英雄前，他叫韦德•威尔森，是一个冷血无情的雇佣兵。
Some went as mercenary soldiers, others as merchants or craftsmen, some in organized groups, others singly.
他们要么作为雇佣军，要么作为商人或工匠艺人；要么有组织地成群结队或单独前往。
Moments later, it crashed into the mercenary army camp, laying their ranks waste and causing them to give up.
不一会儿，它就坠毁在雇佣兵的营地，消灭了他们中的一些，剩下的投降了。
Let the wormhole lapse and then dial through to one of their Allies and hire out his services as a mercenary.
让虫洞关闭，然后拨通同盟之一，并唯利是图的出卖劳力。
Pray, my dear aunt, what is the difference in matrimonial affairs, between the mercenary and the prudent motive?
请问你，亲爱的舅母，拿婚姻问题来讲，见钱眼红与动机正当究竟有什么不同？
Mercenary crossbow units are popular throughout the known world as they provide ranged punch for those that need it.
世界各国都广泛使用弩兵，以此获得远程打击力量。
In the dangerous frontier town of Dead River, saloon proprietor Thomas Morgan solicits help from mercenary Cole Brandt.
在死河危险的边境小镇，房老板托马·斯摩根征求雇佣军科尔·勃兰特的帮助。
This plays an important literary achievement, the mercenary is shaped Shylock, the typical image of a ruthless loan shark.
这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
For this assignment, they were led by Boba Fett, a mercenary hired by Darth Vader for his intimate knowledge of the cloning environments.
在这次行动中，兵团由雇佣兵波巴·费特带领，达斯·维德看中了他对卡米诺克隆环境的熟悉，于是雇佣了他。
What we now have is neither the old mercenary system nor universal military service but a third system the system of mobilizing volunteers.
我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制——动员制。
What we now have is neither the old mercenary system nor universal military service, but a third system , the system of mobilizing volunteers.
我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制——动员制。
The chief mercenary for the British East India Company, being double crossed by his former employer, has made his way to the American Colonies.
英国东印度公司的首席雇佣兵，被他的前雇主双交叉，使得美国殖民地。
The chief mercenary for the British East India Company, being double crossed by his former employer, has made his way to the American Colonies.
英国东印度公司的首席雇佣兵，被他的前雇主双交叉，使得美国殖民地。
应用推荐