She's interested in him for purely mercenary reasons.
她对他感兴趣完全是为了贪图金钱。
For a full minute, the mercenary couldn't speak.
整整一分钟，雇佣兵没法开口。
In the Expendables Stallone plays Barney Ross, the mercenary marksman who leads the team.
在《敢死队》一片中，史泰龙饰演率领整个雇佣兵队伍的神枪手巴尼·罗斯。
"Well, " cried Elizabeth, "have it as you choose. He shall be mercenary, and she shall be foolish."
“哦，”伊丽莎白叫道：“你爱怎么说就怎么说吧，说他贪财也好，说她傻也好。”
His actions are entirely mercenary.
他的行为完全是为了钱。
佣兵的梦幻组合。
我不是雇佣军。
There they are. The mercenary dream team.
他们来了。佣兵的梦幻组合。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
唯利是图的人胸中没有美德。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
唯利是图者，胸中无美德。
Virtue flies from the heart of a mercenary man.
译〕人贪钱财，心无美德。
The mercenary, too, could not hide his surprise.
这个佣兵也无法隐藏他的惊讶。
Though perhaps that is merely a synonym for mercenary.
尽管这也许不过是惟利是图的一个同义词。
And now it falls upon you. a fledgling mercenary. to save them.
现在轮到你了，一个新手雇佣兵，去拯救“他们”。
In the empty palace, the dancer befriended the mercenary Sergeant Doallyn.
在空荡荡的宫殿里，这位舞女和雇佣兵多尔林中士成为朋友。
Being a mercenary soldier was a respected profession in the late Middle Ages.
在中古时代的后期，作为佣兵是一个受到尊敬的职业。
Don't think me mercenary. It is love, the thought of our future with which I am burdened.
别以为我贪图金钱，叫我耿耿于怀的正是爱情和我们的将来。
The doctor thought it very vulgar to be precipitate in accusing people of mercenary motives.
医生认为不分青红皂白把别人斥为抱有贪图钱财的动机反而会显出自己的庸俗。
Han is pragmatic, some would say mercenary, and his personality often conflicts with Leia's idealism.
汉非常实际，有人说他唯利是图，他的个性经常与莱娅的理想主义发生冲突。
Prior to his superhero transformation, he was once Wade Wilson, a hardened mercenary with a relentless wit.
在变成超级英雄前，他叫韦德•威尔森，是一个冷血无情的雇佣兵。
"But, my dear Elizabeth," she added, "what sort of girl is Miss King? I should be sorry to think our friend mercenary."
她接着又说：“可是，亲爱的伊丽莎白，金小姐是怎么样的一个姑娘？我可不愿意把我们的朋友看作是一个见不得钱的人啊。”
For this assignment, they were led by Boba Fett, a mercenary hired by Darth Vader for his intimate knowledge of the cloning environments.
在这次行动中，兵团由雇佣兵波巴·费特带领，达斯·维德看中了他对卡米诺克隆环境的熟悉，于是雇佣了他。
What we now have is neither the old mercenary system nor universal military service but a third system the system of mobilizing volunteers.
我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制——动员制。
What we now have is neither the old mercenary system nor universal military service, but a third system , the system of mobilizing volunteers.
我们现行的，既不是旧式的募兵制，也不是征兵制，而是第三种兵役制——动员制。
This movie tells the story of Wade Wilson, played by Ryan Reynolds, who is a mercenary with accelerated healing powers and a dark sense of humour.
电影主人公名叫韦德·威尔逊，由瑞安·雷诺兹扮演。 威尔逊是一个拥有超强自我修复能力的雇佣兵，擅黑色幽默。
Everything happens, quite literally, in a no man's land, and Xu transforms from an ambitious, mercenary lawyer into a righteous man who gradually learns to care.
正如片名所示，所有故事都发生在无人区，而徐铮从一个野心勃勃、唯利是图的律师变成了一个渐渐学会关怀的正义之士。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。
Let us animate and encourage each other, and show the whole world that a free man contending for liberty on his own ground is superior to any slavish mercenary on earth.
让我们互相激励，互相鞭策，并向全世界昭示：在自己国土上为自由而斗争的自由民胜过世上任何受人驱使的雇佣兵。
应用推荐