Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.
不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。
People aren't the only mentors.
导师并不单单指人。
EA groups should function as mentors.
ea小组应起到导师的作用。
找指导师或职业教练。
I learned a lot from these mentors.
从这些导师身上我学到了很多。
Tool mentors in the RUP configurations.
RUP配置中的工具顾问。
Discuss these problems with your mentors.
同导师讨论一下这些问题。
Find mentors, interview experts, or take classes.
找导师、与专家交谈或者参加课程。
Bill was one of the legendary mentors of jazz musicians.
比尔是有传奇色彩的爵士乐导师之一。
NATO says there is a shortfall of about 2,300 mentors.
北约说，这里缺少大约2300名指导员。
NATO says there is a shortfall of about 2, 300 mentors.
北约说，这里缺少大约2300名指导员。
You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.
苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。
This usage model appears in Rational SOMA, in the form of tool mentors.
这个使用模型以工具导师的形式出现在RationalSOMA中。
He reaches out to mentors and identifies heroes in his area to emulate and admire.
他接触指导者，并且确定他的领域中的英雄，从而效仿并钦佩。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
It is far easier to get mentors and advisors if you use humility rather than arrogance.
谦逊而不是傲慢更容易获得导师的指导和建议。
I walked out of the event with business CARDS for several potential clients and mentors.
我是揣着多张潜在的客户及专家的名片走出会场的。
The youths were not assigned mentors, but were allowed to choose a mentor from the community.
年轻人并不是被分派给精神导师，而是允许他们在社区中选择自己的精神导师。
Unlike the professors, the books, the celebrity heroes, the mentors, he was always there.
不像那些教授、书本、导师、大名鼎鼎的英雄们，他总是有求必应。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
You do this by getting lots of training, and mentors to guide you on how to use that training.
你要通过大量训练来实现这点，需要有导师指导你如何利用培训。
The second argument is more subtle. Talented executives need mentors to help them climb the ladder.
其二(更为微妙的一点)，有才华的高管们需要良师益友帮助他们攀登成功的阶梯。
Once the selection process is over, these business figures then become mentors to the entrepreneurs.
一旦选择流程结束，这些业内的重量级人物就转变角色成为创业者们的导师。
Typically, these coaches are mentors, but some bosses have sought other varieties of personal training.
一般来讲，这些教练是导师，但是一些老板却寻求其他种类的个人训练。
Of course, an alternative would be to reach out to one or more coaches or mentors, whether paid or not.
当然，主动出击，在公司外部寻找一个或几个顾问、导师也是个办法，不管是付费还是免费。
Figure 7 illustrates how the tool mentors are organized in the Rational SOMA content navigator pane.
图7演示了这些工具顾问在RationalSOMA内容浏览面板中是如何组织的。
Figure 7 illustrates how the tool mentors are organized in the Rational SOMA content navigator pane.
图7演示了这些工具顾问在RationalSOMA内容浏览面板中是如何组织的。
应用推荐