The mere mention of food had triggered off hunger pangs.
单单提到食物就引起了阵阵的饥饿感。
Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
When highly gifted students in any domain talk about what was important to the development of their abilities, they are far more likely to mention their families than their schools or teachers.
当在任何领域极具天赋的学生谈论什么对他们能力的发展是重要的，他们更可能提到他们的家庭，而不是他们的学校或老师。
The oldest historical mention of noodles appeared in the third century AD in China.
关于面条最早的记载出现在公元3世纪的中国。
I'd like to mention that traveling abroad will be a wonderful way to learn a new language.
我想说的是，出国旅行将是学习一门新语言的绝佳方式。
My guidebook didn't mention the park.
我的旅行指南上可没有提到这个公园啊。
We mention these steps for illustration purposes.
我们提到这些步骤只是为了便于阐述。
They brightened up at the mention of these things.
一提到这些事情他们就面露喜色。
The boy hasn't learnt arithmetic, not to mention algebra.
这孩子算术还没学会，更谈不上代数了。
I'd appreciate it if you didn't mention this to Mr. Wilson.
如果您能不把这事告诉威尔逊先生，我会很感激您。
I've found this to be a really efficient way to travel, not to mention cheap!
我发现在旅行中这是一个很高效的方法，更不用说很便宜了。
Whenever coaches or players are asked for their favourites, they mention Spain.
不管问到哪个教练或是球员他们心目中的冠军候选，他们总会提到西班牙。
Please, don't mention this while I'm eating, you'll make me lose my appetite.
拜托！千万不要在吃饭的时候说这个，倒胃口。
Ms Anderson: Now that you mention it, I do have some clothes in the laundry bag.
安德森女士：幸好你提到了，我确实有些衣服在洗衣袋里。
You can not mention stars of the past without mentioning the great Judy Garland.
说到过去的明星，我们不得不提朱迪·加兰。
Oh, and not to mention, they use anti-fog polarized lenses which block out 99% of glare.
忘了提了，这款滑雪镜采用偏光镜片，可以过滤掉99% 的强光。
If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that "taste is subjective."
如果你现在提起鉴赏力，许多人会告诉你“鉴赏力是主观的”。
Though they get a mention in the credits section, I can't sing their praises enough.
虽然在制作人名单这一部分有他们的名字，但我觉得对他们的努力而言，这些是远远不够的。
So teaching may make STEM grad students better scientists. Not to mention better teachers.
因此教学可能会使STEM研究生成为更优秀的科学家，更不必说还会是更好的老师了。
What he did not bother to mention is that no business model is any good at all without customers.
他不屑提及的是，如果没有用户任何一种商业模式都将一事无成。
Plato and Aristotle, talking about literature, hardly mention what we would normally call the ‘meaning’.
柏拉图和亚里士多德谈到文学的时候，几乎没有提到我们通常叫做“意义”的东西。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
I'm not trying a second run at school - though now that I mention it, it doesn't seem like a bad idea.
我没计划回学校再重读一遍——尽管现在我这么一说，这也不是个坏主意。
应用推荐