For the next thirty-two years cheerleaders were men only.
在接下来的32年里，啦啦队员都只是男性。
Some shopping malls offer women only parking lots which are larger than the ones for men.
一些购物中心提供女性专用停车位，它们比男性专用停车位要大。
Men enter in 20-kilometer and 50-kilometer races; women only race 20-kilometers.
男子参加20公里和50公里的比赛；而女子只参加20公里的比赛。
Women's tears, in the eyes of men only superfluous.
女人的眼泪，在男人的眼里只是多余的。
Maybe you are a keen biker and your lady thinks it's a hobby for men only?
或者你是个热血骑士，但你的女孩却认为这是个只属于男人的嗜好？
Instead, it pins the "returning soldier effect" on a gene expressed by men only.
它的观点是：“军人回乡效应”来自于某个男性才能表达的基因的作用。
At first, it was a college for men only. Co-education at Williams College began in 1970.
建校之处只设男校，男女共同教育是从1970年开始的。
You're a fighter. We can give you abilities most men only dream of, make you a superhero.
你是个战士。我们可以给你大多人梦寐以求的能力，让你成为超级英雄。
Winning numerous advertising awards, the cool Shunsuke lives a life most men only dream of.
获奖无数的广告大奖，凉爽的中村俊辅的生命生活大多数男人只能望其项背。
Traditionally, performers in the masked-play were men only; men played all the female roles.
传统上，面具舞的表演者都是男性，女性角色也皆由男性反串。
Men only shopping to buy their own emergency things, women want to buy every kind of shopping.
男人逛商店只买自己急用的东西，女人逛商店每样都想买。
Pissoirs are for men only; women are out of luck and should continue searching for a public toilet.
这种厕所只供男人使用；妇女没有那么幸运，只能寻找一个公共厕所。
Women average 34 nerve fibers per square centimeter of facial skin, while men only average 17 nerve fibers.
女性在每平方的表面皮肤上平均有34个神经纤维，而男性只有17个神经纤维。
Why do men only sing of the new sprouts of Spring? Why don't they praise the shriveling of life, its fall and decay, that is Autumn?
为什么人们只会赞美春天新芽冒出来，不会赞美秋天生命的枯萎、凋落、腐烂？
Linhong: Yes. I told him that my boss made some excuses of the recession. But I thought he had a pattern and a record of promoting men only.
林红：是的。我告诉他老板借口经济不景气，但是我认为老板历来只提拔男性雇员。
The book for men Only: a Straightforward Guide to the Inner Lives of women said 79% of women experience multiple thoughts and emotions at the same time.
这本书谨献给男人：通入女人内心生活的直接引导——79%的女人会同时经历多种不同思想和情感的碰撞。
They represent an underfished pool of talent. And there is evidence that companies with more women in top jobs perform better than those run by men only.
同时，事实也表明在高端职位拥有更多女性高管的公司比只有男性高管的公司表现得更加出色。
His opponents were a group of men—and men only—with the sort of Runyonesque names endemic in poker’s history and lore: Chill, Puggy, Minnesota Fats, Texas Dolly.
他的对手是一群叫着鲁尼恩式名字的人——都是男的：冷、狮子狗、明尼苏达胖子、德克萨斯洋娃娃，这些都是扑克的历史和传说中所特有的名字。
In the old days, men only dressed up on special occasions, and while the suit might have survived months in mothballs, the socks invariably continued to get worn (to death).
在过去，男士只会在特殊场合才盛装打扮。套装会与樟脑丸一起存放数月，而袜子就一直被穿到坏掉。
And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers , showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.
纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗，随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
应用推荐