Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
We have the right to do what men do — as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate .
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
They go into space and do everything men do, and sometimes they do it a whole lot better.
他们步入太空，做着男人能做的事，有时候她们整体上比男人做得好很多。
And women think and react with their emotions - at least more than men do, in general.
总的来说，作为女人，她们用感情来思考和行动——至少比男人多。
We have the right to do what men do - as long as we also take care of the children, cook a delicious dinner and look immaculate.
我们可以做男人所做的事——但前提是我们要同时照顾好孩子，能做得一手好菜，还要把自己打扮得漂漂亮亮。
Real men do cry but only when they are tapping the emotion segment of the brain, and men will rarely let this happen in public.
真正的男人确实会哭，不过只是在触动了大脑的情绪区时。但是，在公共场合，男人很少让这种情况发生。
I now see that my husband was simply approaching the world as many men do: as a place where people try to achieve and maintain status.
现在我知道了，我丈夫像很多男人那样，仅仅靠近一个世界，那儿的人都努力达到并保持地位。
If a man suspects that a woman is stressed or has a problem, he does what men do to other men - he walks away and gives her some space to solve her problems.
如果男人怀疑女人承受了压力或有了麻烦，他会按照对待其他男人的方法对待她——离开她，给她一点空间去解决自己的问题。
Of course, women may have to trust that their partners are using birth control, as men do now.
当然了，在男人这么做时，女人要信任他们的性伙伴是在节育。
Partly, of course, because men do the fighting and hunting.
当然，这部份原因是男人好斗和打猎。
Well, if fighting crowds to shop, dragging bags stuffed with enough food to cause a hernia, and wrestling a slippery dead bird is so much fun, why don’t men do it?
在人群中挤着去买东西，把足以吃得胀气的那么多食物袋子拖回家，并且还要对付那只滑溜溜的死鸟，要是这一切都很有趣的话，那么男人为什么不去做呢？
What makes this finding striking is that, in general, women use social media more heavily than men do.
使这项调查令人震惊之处在于，通常女性比男性更热衷于使用社交媒体。
Acting macho, she added, is not going to help women cope with pain like men do.
她补充道，表现男子气概不会对女性应付疼痛起到像男性那样的帮助。
Men do far more housework than they are given credit for, according to research that claims women do not notice because their male partners "don't make a fuss".
一项调查称，男性所做的家务活远比他们得到承认的多。女人之所以对他们的贡献“视而不见”，是因为他们不会表功。
Although, there is no magic wand on how to keep your man from cheating, many men do respond to love, care and concern.
虽然没有魔棒可以让你的男人不再欺骗你，但是一些男人还是会爱你、关心你、体贴你的。
Know things that most men do not. Remember anniversaries, her favorite flower and the best kind of chocolate that cheers her up.
记住很多男人记不住的东西，记住你们的纪念日，记住能带给她惊喜的事物：她最喜欢的花，她最爱的巧克力的牌子。
For example, men do score better at tasks that involve orienting objects in space, while women do better at language tests [source: Kolata].
例如，男性在设计太空定位物体的课题中会取得高分，而女性在语言课程方面会做得很棒。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
无需多言，就像无数的男人上学时课业优秀一样，无数的男人社交技能同样的优秀。
In addition, females don't select for physical appearance to the degree that men do.
此外，女性选择配偶并不像男性那样非常注重外表特征。
However, on average, men rank good looks and facial attractiveness more important than women do, whereas women rank honesty, humor, kindness, and dependability more important than men do.
不过，男性通常比女性更重视身材和相貌，而女性则更重视对方是否诚实、幽默、善良、的责任感。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
The wives take turns cooking, while his daughters clean the house and do washing. The men do outdoor jobs like farming and taking care of livestock.
老婆们轮流做饭，女儿们打扫卫生和涮洗衣服。男人们到户外劳动：耕地放牧。
Men may not do these things, but many men do something more romantic than all that: they keep their love in their hearts forever.
男人们也许不会做这些事儿，但是许多男人做的事儿比这些更浪漫：他们会将爱人永远记在心里。
Earlier studies have found that women report insomnia about 50 percent more often than men do.
之前的研究指出女性不眠症要比男性多一半以上。
Nabil: How do you define attraction and what should men do to build more attraction?
奈比尔：你是如何定义吸引力，为了打造吸引力，男人应该做些什么呢？
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
应用推荐