How much do men share housework and the care of the children?
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
Women do not necessarily have to imitate men to be successful in business.
女人无须非得效仿男人才能在商界成功。
女人可以做得和男人一样好。
Women can do a great many things as well as or even better than men.
女性可以做很多事，甚至做的比男性更好。
Women do the cooking in 80% of households, but 90% of TV chefs are men.
80%的家庭都是女人做饭，但是90%的电视大厨却都是男性。
They do not seem to have the vast, authoritative presence of those great men.
他们似乎没有那些大人物的轩昂威严的风采。
The old ideas of masculinity do not work for most men.
过去对阳刚味的看法已不适用于大多数男人了。
所有的男孩和男人都有。
那么，男人们都做些什么呢？
Believe it or not, men do not like jealousy, even a small bit.
你爱信不信，男人不喜欢爱吃醋的女人，哪怕只有一丁点。
We judge our own abilities not only more harshly, but fundamentally differently, than men do.
跟男性相比，在评价自己能力方面，我们不是更加草率，而是从根本上与之不同。
Real men do cry., but only when the emotion segment of the brain is engaged.
只有在大脑情绪区卷入的情况下，真正的男人才真的会哭。
Women apologize more often than men do, a new study showed.
一项最新调查研究表明，女性要比男性更频繁地道歉。
But men do tend to pay for stuff, and they don't seem to mind.
但男人们确实愿意付账，而且他们好像也不介意。
Do women remember better than men do?
女性的记忆优于男性么？
但是男人们确实会这么做。
Where do men do the least housework?
世界上哪里的男人做家务最少呢？
Then again, maybe only 54% of men do that.
此外还有数据表明，也许只有54%的男人会这样。
But the men do at least contribute.
但男人起码奉出了自己的那份。
What! These men do not recognize me!
什么！这些人全不认我！
Women think that men do not have the concept of age; all they have is career.
在女人眼中，男人是没有青春的。男人有的，只是事业。
This is just one of the many women's activities that men do not understand.
这还只是男人弄不懂女人的众多行为之一。
But, in general, there are maybe three things men do worse than women.
总的来说，男人有三个习惯比女人差。
When I was a young man, I felt as yet many young men do.
当我还年轻时，我的想法和其它年轻人一样。
Men do try to control the conversation by disrupting it.
男人中断谈话是想控制它。
Men do try to control the conversation by disrupting it.
男人中断谈话是想控制它。
应用推荐