Steven: Oh, I have a poor memory now. haven't had enough sleep lately. I had a bad dream just now.
史蒂文：哦，瞧我现在的坏记性，最近我睡眠不够。我刚才还做了个不好的梦呢。
Note that the instance shared memory now starts at 0x12000000 instead of the default address 0x10000000.
注意，实例共享内存现在从0x12000000 开始，而不是从默认地址 0x10000000 开始。
England is a memory now. The change in England is so rapid compared to the change in any other country.
英国现在已经只是记忆了。英国的变化太大了，比其他任何国家都变得快得多。
And the comparison is really ashamed of you, those relating to the knowledge I don't have a memory now, let alone to the answer.
和你比较真是惭愧啊，有关那些知识现在的我都没啥记忆了，更别说去答题了。
Chen Jiagang: If I changed the method of shooting, there would be another genre of pictures. I don't shoot memory now, I shoot the today's existence of the third front.
陈家刚：因为，换一种拍法是另外一种，我现在不拍记忆，我拍三线的今天。
Now Germany's Nobel Prize-winning author Gunter Grass has revived the memory of the 9,000 dead, including more than 4,000 children—with his latest novel Crab Walk, published last month.
如今，德国诺贝尔文学奖得主格汀特·格拉斯通过上个月出版的最新小说《蟹行》，重新唤起了人们对这9000名死者的记忆，其中包括4000多名儿童。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Now let's look at using Shared memory and caching of events for interprocess communications.
现在让我们来看一下如何使用共享内存和事件的缓存进行进程间通信。
Processes own threads, memory, and other resources, and these resources now become scarce as the user load increases.
进程拥有线程、内存和其他资源，随着用户负载的增加，这些资源现在开始变得稀缺。
You can now configure a private memory cache for every CPUVP to decrease the time of server memory allocation on large multiprocessor computers.
现在可以为每个CPUVP配置一个私有内存缓存，以减少大型多处理器计算机上的服务器内存分配时间。
We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.
我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在，当然这样也会产生问题。
Because of the way the code is structured, we now know that memory location 0001f574 stores some kind of data.
通过代码的构造方式，我们现在知道内存地址0001f 574处存储有某种类型的数据。
Now, let's explore the kernel APIs for manipulating user memory.
现在，让我们来研究一下用户操作用户内存的内核api。
Joe Tsien and his colleagues use genes instead of drugs, but they too are taking advantage of what is now understood about memory reactivation.
曾乔和他的同事不使用药物，而是用基因进行试验，不过他们也利用了当前关于激活记忆的成果。
The words were burned into my memory and now, years later, that letter is still vivid as if I were holding it before me.
信上的话深深印在我的记忆中, 直至几年后的今天还是那么清晰, 好似那封信就在我眼前。
Two drugs used now to treat memory loss and Alzheimer's disease work only for a short time.
而两种现今正在使用的药物对于治疗记忆遗失和老年痴呆症的疗效只有很短一段时间。
Healthy middle-aged people hoping to avoid dementia and older people exhibiting early signs of memory loss might now be tempted to start routinely taking the vitamins, he said.
他说，健康的中年人希望规律地服用维生素来避免痴呆和老年时出现的早期记忆丢失症状。
The process component is discussed now. The memory and disk components are discussed later in this article.
刚刚讨论了进程组件，本文稍后将讨论内存和磁盘组件。
The inputs and outputs of the café business have hardly changed, and the productivity gains of the post-war period are now a distant memory.
咖啡生意的投入和产出很难有太大改变，而且战后时期的高产也已成为久远的记忆。
To use both lists and DataObjectPtrs correctly, you must now address memory management in SDO.
要正确使用列表和DataObjectPtrs，现在必须在SDO 中处理内存管理问题。
To use both lists and DataObjectPtrs correctly, you must now address memory management in SDO.
要正确使用列表和DataObjectPtrs，现在必须在SDO 中处理内存管理问题。
应用推荐