Melissa Healy, Los Angeles Times
梅丽莎·希利（Melissa Healy），洛杉矶时报
MELISSA: The hippies dressed in very casual ways.
茉莉莎：嬉皮士都穿得很随便。
MELISSA: I've been in Madison almost ten years now.
茉莉莎：我在麦迪逊快十年了。
FLATOW: Let me get a quick call from Melissa (ph) in Denver.
弗莱托：让我接一下丹佛的梅利莎打进的电话。
Todd: Cool. Alright, well, thanks Melissa.
托德：真酷。好，谢谢你，梅莉莎。
I took my schoolmate Melissa to this little-known spot.
我把校友Melissa带到这个不为人知的地方。
Melissa asked her mom if she had ever been in a hot air balloon.
梅丽莎问她妈妈她是否坐过热气球。
Melissa Ferguson of Cornell University is trying to change that.
康奈尔大学的梅利莎·弗格森正试图改变这种现状。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
Melissa couldn't stop coughing, so I fetched her a glass of water.
玛莉莎咳个不停，所以我帮她拿了一杯水来。
MELISSA: Yes, in 1991, for example, clothes styles were even sloppier.
茉莉莎：是的，例如1991年的服装样式就比现在还要随便。
Melissa turned and looked at me. Tears started to run down her cheeks.
梅莉莎转过身来，看着我。泪水开始淌过她的双颊。
“Not really,” Melissa recalls saying, “I want to marry you, and that’s it.”
梅丽莎回答说：“实际上不是，我只是想嫁给你。”
Melissa was incredulous that Sam would remember to pay this month's bills on time.
梅利莎怀疑山姆是否会记得准时付这个月的账单。
Atlanta interior designer Melissa Galt believes in a "mind over medicine" attitude.
Atlanta室内设计师MelissaGalt相信“精神胜过药物”的态度。
I'm very pleased to welcome Doctor Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
我很高兴欢迎理论物理学教授MelissaPhillips 博士。
I'm sorry, Melissa. I really can't today. I've just got too much going on. Maybe tomorrow.
对不起，梅丽莎。今天的确不行。我要做的事太多了。也许明天可以。
Today, I'm very pleased to welcome Dr. Melissa Phillips, professor of theoretical physics.
今天，我很高兴地欢迎理论物理学教授梅丽莎·菲利普斯博士。
Melissa: That's way too much for my budget. Do you have a less expensive one with a similar style?
跟我预算差距太大了。有没有样子差不多的但便宜一些的呢？
Melissa Blalock knew when she met Jon-Marc Blalock on the 2008 campaign trail that she would marry him.
梅丽莎布莱洛克在2008年的竞选旅行中遇到乔恩马克布莱洛克的时候就知道自己将会嫁给他。
Senior Melissa Koehler, with dreams of becoming a pediatric cardiologist, has taken the ACT three times.
梦想成为一名儿童心外科专家的梅丽莎·柯赫勒是(这所中学的)高三学生，她已先后考了三次ACT。
Melissa landed an internship at the House Republican Study Committee and then moved to McCotter’s office.
梅丽莎在众议员共和党研究委员会找到一个实习的工作，然后又去了麦考特的办公室工作。
Melissa: Do you think there will still be time to catch the new Spanish exhibit at the Seattle Art Museum?
玛丽莎：那我们还有时间赶到西雅图艺术博物馆去看新的西班牙主题展吗？
After brief forays working as a cook in a restaurant kitchen, Melissa Clark decided upon a more sedentary path.
梅丽莎·克拉克曾在一家饭店厨房做过一阵子厨师，后来她决定走一条伏案工作的道路。
After brief forays working as a cook in a restaurant kitchen, Melissa Clark decided upon a more sedentary path.
梅丽莎·克拉克曾在一家饭店厨房做过一阵子厨师，后来她决定走一条伏案工作的道路。
应用推荐