Musthaves include patatas bravas, crispfried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
身处巴塞罗那，你不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯—— 香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
Must-haves include patatas bravas, crisp-fried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯——香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
Maybe like Brad Pitt or Mel Gibson.
就像布拉德·皮特和梅尔·吉布森一样。
Mel thought about the bike she wanted.
梅尔想到了她想要的自行车。
Mel Gibson rouses the Scots in braveheart.
——在《勇敢的心》中，梅尔·吉布森如此鼓舞苏格兰人。
The next day, Mel rushed home from school.
第二天，梅尔从学校赶回家。
She gave twenty dollars to Mel, but Mel refused.
她给了梅尔20美元，但梅尔拒绝了。
After that, Mel and Mrs. Maka became good friends.
从那以后，梅尔和玛卡太太成了好朋友。
Mel looked around. No one had seen her with the wallet.
梅尔环顾四周。没有人看见她拿着钱包。
Mel, my clay pot won a prize—1000 dollars and a red bike!
梅尔，我的陶罐得了奖——1000美元和一辆红色自行车！
Mel found a wallet on her way back home. She picked it up and looked inside.
梅尔在回家的路上发现了一个钱包。她把它捡起来，往里看了看。
Mel helped Mrs. Maka make a garden and Mrs. Maka showed Mel how to make clay pots.
梅尔帮助玛卡太太建造了一座花园，玛卡太太向梅尔展示了如何制作陶罐。
Mel ran to her room. She opened the treasure box and took the wallet to her mother.
梅尔跑回她的房间。她打开百宝箱，把钱包交给了妈妈。
A great double act: Mel Giedroyc (left) and Sue Perkins in the great British Bake off.
《英国家庭烘焙大赛》中的著名搭档：梅•格莱卓一科(左)和苏•帕金斯。
It also proves that Mel Brooks was onto something when he said, "Tragedy is when I cut my finger."
此项发现还证明梅尔·布鲁克斯的话也不无道理，他说，“杯具就是我切到我手指头。”
The first kind of courage is Braveheart courage, which I've named after Mel Gibson's popular film.
第一种勇气类型是根据梅尔·吉布森受欢迎的电影《勇敢的心》命名的。
Speaking of which, if your name is Mel Brooks, Jim Carrey, or Adam Sandler, please send me an email.
说到这儿，如果你叫梅尔·布鲁克斯、金·凯瑞或者亚当·桑德勒的话，千万记得给我发封邮件！
By the end of the sixties, after her divorce from actor Mel Ferrer, Audrey decided to retire while she was on top.
到了60年代末期，奥黛丽与男星梅尔·费勒离婚之后，决定在顶峰时期引退。
Mel remembered the prize of the science competition was five hundred dollars. She would tell her parents she had won it.
梅尔想起科学竞赛的奖金是500美元。她会告诉父母她赢了比赛。
The movie franchise Mad Max, which made Mel Gibson famous, is set in a dystopian Australia gripped by energy starvation.
梅尔•吉布森的成名作——《疯狂的麦克斯》系列影片背景也设定于一个饱受资源紧缺困扰的、反乌托邦式的澳大利亚。
Republican Senator Mel Martinez - from the battleground state of Florida - told ABC's This Week that these are legitimate concerns.
来自两党激烈交锋的佛罗里达州的共和党参议员马丁内斯在美国广播公司的“本周”节目中说，麦凯恩班子提出的是合理的担心。
Most everybody has heard of famous Australians Nicole Kidman and Mel Gibson. But have you heard of these other stars from "Down Under"?
大多数人都听说过澳大利亚的著名影星妮可·基德曼和梅尔·吉布森。但你有没有听说过来自澳洲的其他影星？
Two men listening to the radio in a car parked outside the Zoo; Mel Allen was broadcasting the Yanks-Cardinals game from St. Petersburg.
两个男人坐在停在动物园外的汽车里听广播。梅尔·爱伦正在播送圣彼得斯堡的扬基队对卡迪纳尔队的棒球赛。
Later in this series, you will hear from Stacy Colins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在稍后的节目中，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Collins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在本系列的后续部分，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
We were always accompanied around the course by Mel Cook, a retired military man who worked there and knew the place like the back of his hand.
球场上陪我们的总是梅尔·库克，在那儿工作的一位退伍军人，他对整个球场了如指掌。
The audio signal feature, in this scheme, is the LPC Mel Cepstrum Coefficient (LPCMCC) and recognition algorithm is Dynamic Time Warping (DTW).
系统提取的音频信号特征为线性预测美尔倒谱系数（LPCMCC），采用动态时间规整（DTW）的识别算法。
The audio signal feature, in this scheme, is the LPC Mel Cepstrum Coefficient (LPCMCC) and recognition algorithm is Dynamic Time Warping (DTW).
系统提取的音频信号特征为线性预测美尔倒谱系数（LPCMCC），采用动态时间规整（DTW）的识别算法。
应用推荐