Unable to directly book a resource for this meeting. Would you like to send a meeting request instead?
不能为本次会议直接预订资源。是否改为发送会议要求?。
Identify the meeting place in advance and provide directions to reach there along with the meeting request.
提前确定会议地点，在发出与会邀请时提供路线图。
Run the following command to allow notification to be sent to a remote domain when a meeting request from a sender in the remote domain is forwarded to another recipient.
如果运行以下命令，那么，将某个远程域中的发件人的会议请求转发到另一收件人时，会向该远程域发送通知。
If the meeting is a teleconference or a videoconference with participants from multiple locations, it is essential that the meeting request contain the date and time of the various time zones.
如果是电话会议或者视频会议，参会人员往往位于不同的地方，会议通知还必须标明各个时区的日期和时间。
Anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看看接下来会怎么样。
But anyway, I'll send him an email to request a meeting, and I'll see what happens from there.
但无论如何，我会给他发邮件要求会面，然后我再看下一步怎么做。
In the meeting with Castresana, he made one request: if Castresana believed that his father had been trying, even if mistakenly, to help his country, then he should say so at the press conference.
在与卡斯特雷萨纳的会面中，他提出了一个请求：如果卡斯特雷萨纳相信他的父亲曾经尝试(即算是采取了错误的方式)帮助他的国家，那么就该在记者招待会上说出来。
They are then able to contact each other directly and propose a meeting. Recipients must approve an 'interaction request' first, and can also choose to hide their real location.
然后他们可以直接联系对方并计划见面，但是接受者必须首先同意一个“互动请求”，当然，他们也可以选择隐藏他们的真实地点。
It also couldn't hurt to request an informal meeting (maybe over lunch, away from the office) with a potential coworker or two, just to see what insights you can gather.
另外，不妨邀请一两个潜在同事，与他们进行非正式会面(或吃午餐，离开办公室)，借机看看能否对公司有更深的了解。
The SametimeUnyteService class provides methods to handle generating request URLs to start and join a meeting session, and a method to determine the status of a particular session.
sametimeunyteservice类提供了方法来处理生成的请求URL(开始或加入会议会话)，并且提供一种方法确定某个会话的状态。
If you're working on the last-minute details of a report for a meeting that starts in 30 minutes, don't accept a drop-in visitor's request to "ask you something really quick."
如果你在为30分钟后就要开始的会议报告准备最后的细节，不要接受那些贸然访客的“很快问你一些事情”之类的请求。
In that case, send a teaser — rather than the full idea — and request a face-to-face meeting, advises Carlos Ugalde, CEO of WebMetro, a digital marketing firm.
在这种情况下，发一个吊胃口的东西过去—不是全部的创意—并请求面谈，数字营销公司WebMetroceo卡洛斯·尤加尔德这样建议。
WHO and the Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) are organizing this expert meeting at the request of the Codex Committee for Food Hygiene.
世卫组织和联合国粮食及农业组织(粮农组织)应食品卫生法典委员会的要求正在组办这次专家会议。
No NATO meeting passes without a request for the allies to send more choppers to Afghanistan.
没有一次北约会议不要求盟国向阿富汗派遣更多的直升机。
In addition there is one (divisible) meeting-room, a common recreational room, a kitchen, rest rooms, and, at the special request of the patron, lush vegetation all over the main space.
另外还有一间藏于地下的会议室、一个公共娱乐室、一个茶水室、一间休息室以及在客户要求下遍布主要空间的茂盛的植物。
The tone of the meeting turned on a dime, and the next day I had a 4-week leave of absence approved and tacked on to my 2 week vacation request.
我们谈话的语调发生了微小的变化，第二天我获得了4周假期的批准，并且另加上2周带薪假期。
The meeting supported an urgent resource request for US$ 35 million to fund high-priority actions by WHO, FAO, and the World Organisation for Animal Health (OIE) over the next six months.
会议支持获取3500万美元的紧急资源要求，以便在今后六个月内资助世卫组织、粮农组织和世界动物卫生组织的高度优先行动。
Contractor supervision will maintain safety meeting documentation for the duration of the project and make it available, upon request, to site management.
承包商主管人员会保留整个项目期间的安全会议文件，并在现场经理要求时予以提供。
Finally, the doEditDefaults(...) method dispatches the request to a JSP (editConfig.jsp), which presents a form allowing the user to enter new values for the meeting service configuration.
最后，doEditDefaults(...)方法将请求发送给一个JSP（editConfig.jsp），这将给出一个表单，允许用户为会议服务配置输入新值。
When you make a general request for volunteers during a meeting, colleagues often interpret it as "Whoever doesn't have much of anything to do can work on this."
如果你在会上笼统地问是否有人愿意帮助，同事们经常会将此理解为“没有什么事可做的人可以参与”。
The United Nations Security Council is to hold an urgent meeting at the request of Lebanon Friday on the escalating crisis in the Middle East.
联合国安理会在黎巴嫩的请求下星期五召开紧急会议，讨论中东地区日益升级的危机。
South Korean officials say Ban made the request in a meeting Tuesday in Beijing with his Chinese counterpart, Li Zhaoxing.
韩国官员说，潘基文星期二在北京与中国外长李肇星会见时提出了这个要求。
So, predigested calculation was applied to find the simple approximate formula meeting the request of engineering precision.
因此，本文对其进行简化，得出满足工程精度要求的简易近似计算公式。
Before reaching the aforesaid conclusion, the school or competent authority may request representative(s) of its Gender Equity Education Committee to attend the meeting for clarification.
学校或主管机关为前项议处前，得要求性别平等教育委员会之代表列席说明。
Such written notice shall be accompanied by the agenda and the materials included in the request for meeting.
书面通知还应附此次会议的议事日程以及要求召开临时会议的提议中所载的其他材料。
Staff seem to have disregarded the request for more economy in the use of paper. Will you please press the point at today's meeting?
职员们好像对更加节约用纸的要求未加理睬，请你在今天的会上再强调一下好吗？
The chairman of the board shall forthwith distribute a revised notice of meeting to each of the directors following receipt of any such request.
董事长在收到请求后，应立即向每一位董事发出经过修改的会议通知。
For example, if a meeting with a user uncovers new requirements, a change request should be created to propose updating the requirements baseline.
例如，如果用户会议发现新的要求，则应创建更改请求以提出更新要求基线的建议。
For example, if a meeting with a user uncovers new requirements, a change request should be created to propose updating the requirements baseline.
例如，如果用户会议发现新的要求，则应创建更改请求以提出更新要求基线的建议。
应用推荐