Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
I think that literature does invite conversations but you have to meet it somewhere along the line.
我们的确可以同文学对话，但必须在文字中寻找。
But the real thing, when you meet it, is magical, and as a quality it belongs equally to rich and poor.
而当你遇上真正的慷慨时，它有着不可思议的魅力，作为一种品质，无论贫富，都一样拥有它。
The EU has also had to reduce its target for renewable power, since the industry could not grow fast enough to meet it.
欧盟不得不降低它的可再生能源生产目标，因为该行业增长不够快。
They recognized the danger and rose to meet it.
他们认识到这个危险，便起来对付它。
However mean our life is, meet it and live it, and try my best to enrich it.
无论我们的生活有多么卑微，面对它并且努力的生活，并且尽我最大的努力去充实它。
Do not be bothered or discouraged by adversity, instead, meet it as a challenge.
不要为一时的逆境所困扰或气馁，倒不如把它看作一次挑战。
However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard name.
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更不要恶言咒骂它。
However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard names.
不论你的生活如何艰难，要积极面对，不要躲避，更别用恶言咒骂它。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
不管你的生活如何卑微，不都得面对与度过；不要逃避，更不要诅咒。
But if you meet it promptly and without flinching, you will reduce the danger by half.
但是如果立即面对它毫不退缩，危险便会减半。
He walks along a wall leading with one foot and drawing the other foot forward to meet it.
他沿着墙半步半步地走：先是一脚向前，然后另一只脚拖向前面这只脚。
Even if there were a desire to borrow to finance spending, Banks might be unwilling to meet it.
尽管有财政支出的借贷需求，银行也不愿意放贷。
While most people run for safety when a twister appears, some scientists actually race to meet it.
遇上龙卷风时，大多数人为求安全都对它避之则吉，有些科学家却偏向虎山行。
The world has opened its heart of light in the morning. Come out, my heart, with the love to meet it.
晨曦中，世界打开了它明亮的心灵。出来吧，我亲爱的，带着爱出来迎接这个崭新的世界吧！
For 15 years he has set a work ethic for the company and demanded that the rest of the company meet it.
15年来，他为公司建立起一整套工作守则，并要求公司的所有其余人员都必须遵守。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are.
无论生活是如何的艰难困苦，你都要坦然面对，不要回避，更没必要报以恶言詈辞，它不像你想象那样糟糕。
Clubs see a need in their community and then determine how to use their human and material resources to best meet it.
扶轮社在他们社区看到一项需求，然后决定如何运用其人力与资源来做最妥善的解决。
However mean your life is, meet it and live it: do not shun it and call it hard names. Things do not change, we change.
无论你的生活多么恶劣，勇敢地面对它：不能回避和诅咒它。生活不会改变，只有我们改变。
Analysts at Goldman Sachs, an investment bank, calculate that solar output would have to grow by over 30% a year to meet it.
投资银行高盛的分析人士估计，要达到此目标，太阳能发电量至少要每年增长30%。
Our demand for energy and resources now outstrips the planet's ability to meet it and is one of the major drivers of environmental change.
如今，我们对能源和资源的需求超过了地球满足需求的能力，成为环境改变的主要驱动力。
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, 'Give me a challenge, and I'll meet it with joy.
你们深爱的人是大胆和勇敢的，他们有着独特的优雅气质，就像对着我们说“给我挑战吧，我能满怀喜悦地面对”。
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
你们的亲人勇敢无畏，他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们：“把挑战给我，我要满怀喜悦的去迎接。”
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
你们的亲人勇敢无畏，他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们：“把挑战给我，我要满怀喜悦的去迎接。”
应用推荐