Nabokov cannot meet his reader on the misty mountain ; because somebody has to agree to publish this book first; it has to exist in the world before that reader can meet it.

然而纳博科夫却不能在这座巅峰上与他的读者相遇,因为在那之前必须有人先同意出版那本书;,在读者遇到那座山峰之前，它必须首先存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I think the more you meet people, here it's, the more you say hello, the more it's familiar.

但我想，你见的人越多，你说的“你好”越多，你就会越发熟悉这一切的。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He said he could do it if we could arrange to meet after 3:00 p.m., so I'm going to--on a Monday or a Wednesday, perhaps at 3:00 p.m. or later.

他说下午三点以后也许可以,所以我想安排在周一或周三,下午三点或更晚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it was also where often the demos or the ekklesia would meet to have meetings and holler at each other and have big debates.

但同时剧院也是成年男子,会面，聊天，辩论的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The president'd look at it and say I don't really want to meet with him.

总统看了以后会说,我不想跟这个人会面。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it'll be different times the discussion sections meet.

但是讨论小组会是不同的时间。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's really nice to meet you. You know, if you think... here, this is what I'm interested in.

见到你真的很高兴。如果你想……在这里，我就是对这个感兴趣。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

You can imagine that there are many requirements that a device like this has to meet in order for it to be a good artificial hip and we'll talk about those and how the design of these has changed over the years and what we can expect in the future.

你可以想象,这种装置对技术要求极高,这样它才能成为,一个好的人工髋关节,我们会讲到这些,以及这些年来这项技术的设计有哪些改进,在未来会有怎样的创新

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think this is a case where they need help, not deserve it, but I think, again, if you had a certain level of requirements to meet sustenance, you're gonna need help, like, if you don't have food or a place to live, that's a case of need.

我认为这个例子中，他们需要帮助，但并不他们是应得的，不过我认为，如果你在一定程度上需要他人救助以维持生计，你就需要别人的帮助，比如，如果你没东西吃，没地方住，这才是需要帮助。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's just like, we get to meet so many people that we're going to need to know in the future.

就像，我们可以见到很多将来需要认识的人。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

that they go, "okay, yeah, yeah. I'll meet you on Sunday." and they find some reason not to do it.

他们嘴上说着：“好的，我会在周日见你。”但到时候又不这么干了。

欧洲和美国的差异 - SpeakingMax英语口语达人

and he, you know, he really found out that it's a great place to just meet people

而且他，他真的发现这里是个认识人的绝佳场所。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But it's really nice because you get to meet all other people of different cultures

但真的很好，因为你能见到来自不同文化的所有其他人，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

But secretly hidden, I think it's kind of been set up just so that I can meet her, and we met and it took a while.

但说句老实话，我觉得我们是被刻意安排好见面的，然后我们的确见到了对方，但真正产生感情仍花了一段时间。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

it's kind of cool to be able to meet people who are higher up,

能够见到成就很高的人是很荣幸的，

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人