I have read your articles. I expected to meet an older man.
我读过你的文章，想不到你这样年轻。
I have read your articles, but I expected to meet an older man.
我读过你的文章，但没有料到你这么年轻。
Further along we meet an oldcouple who are roasting cashew nuts in an outdoor oven.
更晚些时候，我们遇到一对老夫妇在一个户外的路子上烤腰果。
Legislation will require U. K. petrol companies to meet an E. U. specification for petrol.
法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。
I got a chance to actually meet an online friend in real life when I went on vacation to San Francisco.
在去旧金山度假的途中，我得以有机会在现实生活中与每一位网友见面。
Imagine that you're wrapping up your changes to a new feature to meet an impending code-freeze deadline.
设想一下，假设您正在将更改封装到新功能里，来应对迫近的代码冻结期限。
Consider doing volunteer work to expand your network. You'll likely meet an entirely new group of people.
考虑下做志愿工作来扩大你的交际圈。你将会遇到一群全新的朋友。
If the system does not meet an essential evaluation point, the persona will not be able to use the system at all.
如果系统没有满足基本的评估点，角色根本不能够使用该系统。
If you meet an entrepreneur who has never heard of Digg, Google Apps or The Freemium Model you would be surprised.
如果你遇到一个企业家，他从来没听说过Digg,GoogleApps或Freemium模式，你也许会感到惊奇。
Even at your level of consciousness, you would feel the higher vibrations of Light were to meet an evolved Being.
甚至在你们的意识层次，当你们遇见一位进化的存有的时候，你们会感觉到来自他的更高的光之振动。
When you first meet an American and want to be respectful, you can always use "Sir" or "madam" in place of their names.
在你初次与一个美国人会面时，出于尊敬，你常常可单用“先生”或“女士”来代替他们的名字。
In most countries in Africa and the Middle East, a businessperson must meet an official face-to-face to discover such things.
在非洲和中东大部分国家，一个商人必须见到官员面谈才能了解这些事宜。
When they meet an important guest, they will present him or her a Hada, a piece of long white silk cloth to show their respect.
当他们遇到一个重要的客人，他们将他或她的哈达，一块长长的白色丝绸以示他们的敬意。
Sharif says the two parties could not meet an earlier deadline set for the judges' return, because of differences on how to do it.
谢里夫说，两党无法在早先设定的法官复职的最后期限之前达成协议，主要是对具体做法有分歧。
Further along we meet an oldcouple who are roasting cashew nuts in an outdoor oven. The man's name is WooTan and he is 73 years old.
更晚些时候，我们遇到一对老夫妇在一个户外的路子上烤腰果。
The basic airframe has been modified to hundreds of different configurations to meet an ever-changing environment and mission requirement.
为了满足不断变化的环境和任务要求其后续改良型号多达100多种。
If it does not meet an important evaluation point, the persona can use the product, but only with great effort and in an inefficient way.
如果没有满足重要评估点，角色可以使用产品，但只能付出很大努力，而以效率低下的方式。
Once you find a friend, find old military friends,find an old classmate, or decide to meet an online friend in real life, the hard part begins!
一旦你找到了个朋友，或者是老战友，或者是老同学，或者决定在真实生活中和一个网友见面，考验就来了！
Once you find a friend, find old military friends, find an old classmate, or decide to meet an online friend in real life, the hard part begins!
一旦你找到了个朋友，或者是老战友，或者是老同学，或者决定在真实生活中和一个网友见面，考验就来了！
You are to watch the lovers to foreign entice you will meet interesting object, if qualitative enough, then we have to meet an emotional storms.
有情人的你则要留意外来引诱，你会碰到有趣的对象，若是定性不够，那么就得迎接一场感情风暴。
I have arranged to meet an old British friend - one of the thousands who have bought properties in Bulgaria - at a fish restaurant on the sea front.
我安排在海滨鱼餐馆会见一位英国老朋友，他是在保加利亚购置房产的成千上万英国人中的一位。
These "Student Ambassadors" will provide a human touch to our presence, giving millions of Chinese visitors the chance to meet an American close-up.
这些“学生大使”将为我们的展馆增加人情味，让数百万的中国参观者有机会近距离接触美国人。
Impulsiveness is the urge to do something to meet an emotional need of the moment that often (though not always) leads you down a path you'll regret.
冲动是因为一时的渴望做些事情来满足情感需要，通常(但并不总是)会让你选择一种你会后悔的方式。
By 2016, if the new rules take effect as planned, new passenger cars sold in the U.S. will have to meet an average mileage requirement of 39 MPG, up from 27.5 MPG currently.
到2016年前，如果新的规定如期生效，在美销售的新轿车必须满足每加仑39英里的平均标准，高于目前的每加仑27.5英里。
South Africa is witnessing a massive surge in rhino poaching, an activity blamed on criminal syndicates striving to meet an "insatiable appetite" for rhinoceros horn in east Asia.
南非正面对着偷猎犀牛这股狂潮，其祸根在于犯罪集团正竭力满足东亚地区对犀角贪得无厌的需求。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
This not only leads to a failure to meet an important emotional need, and a withdrawal of love units when the deception is discovered, it also makes marital conflicts impossible to resolve.
这不仅导致满足主要情绪需要的失败，而且当欺骗被发现后也抵消了爱情单位，使婚姻矛盾无法解决。
This not only leads to a failure to meet an important emotional need, and a withdrawal of love units when the deception is discovered, it also makes marital conflicts impossible to resolve.
这不仅导致满足主要情绪需要的失败，而且当欺骗被发现后也抵消了爱情单位，使婚姻矛盾无法解决。
应用推荐