The right oil: The chef uses palm oil, which he heats up to medium-high heat.
选对油：皮塔克大厨使用的是棕榈油，他先将油烧热到中高温。
Discard any of the beans that float, and bring to a boil over medium-high heat.
扔掉漂浮的豆子，并用中-大火加热沸腾。
In a small saucepan over medium-high heat, combine water and sugar. Bring to a boil, stirring frequently until the sugar dissolves completely.
在中高温的深底平锅中把糖和水混在一起，加热，不断搅拌使糖完全的融化在水里。
Cook the beef and onion in a 10-inch skillet over medium-high heat until the beef is well browned, stirring often to separate meat.Pour off any fat.
在10英寸的煎锅里炒牛肉和洋葱，直至牛肉变成褐色，不断搅拌分开牛肉，倒出多余的油。
In a large, heavy pot, combine the cabbage soup ingredients, except the raisins, and bring them to a boil over medium-high heat while preparing the meatballs.
用一个大型的、重型锅将白菜汤中除了葡萄干外的配料加在一起，用中高档火势煮沸，同时准备肉丸。
We have four levels of heating and four levels of cooling that include low, medium, high and very high.
我们有四级冷调及热调系统：低、中、高及超高。
It is assumed that the reader of this paper has medium to high knowledge level of directory service concepts and management experience.
本文假设读者在目录服务概念和管理经验方面具有中级到高级的知识水平。
One of the simplest examples of priority inversion, illustrated in the top diagram in Figure 2, involves three threads: one high (h), one medium (m), and one low (l) priority thread.
图2最上面的图表解释了一个最简单的优先级反转示例，它涉及三个线程：一个高级(H)、一个中级(M)和一个低级(L)优先级线程。
If firms and employees think high inflation will persist, it will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term.
如果公司和员工认为高通胀会持续，那么对于央行想要在中期保持稍低于2%的通货膨胀率是非常困难的。
The CAA said ash levels would now be graded as low, medium or high, and airlines would be notified if levels reached medium or high.
CAA说，火山灰的等级分为低、中、高档，如果达到中档或高档，将通知航空公司。
Wheat flour, the main raw material for bread may broadly be classified into high protein protein over 11%, medium protein flour protein 8-11% and low protein flour protein below 8%.
小麦面粉是制作面包的主要原料，它大体可分为高蛋白质面粉(蛋白质含量超过11%)，中量蛋白质面粉(蛋白质含量8 ~ 11%)和低蛋白质面粉(蛋白质含量低于8%)。
These tests are above all used to test components or equipment employed in electricity or electro-technology of medium and high power (circuit-breakers, switches, transformers, insulators, etc...).
这种试验主要被用于测试中高功率的电力或电子技术中采用的元器件或设备(断路器，开关，变压器，绝缘子等等)。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
Olive oil is low in saturated fats and high in monounsaturated fat. It's ideal for salad dressings and marinades and can be used for low - to medium-heat cooking.
橄榄油含有少许的饱和脂肪和丰富的单不饱和性脂肪，是做沙拉酱和腌泡菜的理想配料，也可用于低或中度加热烹饪。
On the left, the purple, cyanand green hues signify low, medium, and high altitudes, respectively.
左图中的紫色、蓝绿色和绿色分别表示低、中和高海拔。
The security team then further divides the applications into security categories, such as high, medium, and low.
安全团队然后将进一步把应用程序划分到各个安全性类别，如高、中和低。
But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.
但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。
High: This tracing level captures all of the information included in medium - level tracing, plus host variables.
High：此跟踪级别捕捉中级跟踪涉及的所有信息，再加上主机变量。
The study’s sample consisted of 510 Portuguese women between the ages of 18 and 45 with medium to high education levels.
这项研究纳入了510名18-45岁之间的葡萄牙女性，平均受教育程度是中学到大学。
Risk ratings of high (h), medium (m) and low (l) are an example of the qualitative approach.
而采用高(H)、中(M)和低(L)的风险等级则是定性方法的一个例子。
Mr. Jin said that 'medium to high-end brands will turn out higher value added for the company' and help improve designs and competitiveness.
他说，中、高端品牌将给公司创造更高的增加值，有助于改良设计、提高竞争力。
At the link layer, you find Ethernet, the most common high-speed medium.
在链路层上，可以找到以太网，这是最常用的一种高速介质。
Video is often thought of as an entertainment medium, but it is also a very important source of high-quality information.
视频常被认为是娱乐媒体，但它也是非常重要的高质量信息源。
After you get the answers, determine which security controls the provider cannot provide to mitigate the high and medium risks to more acceptable levels.
得到这些答案后，确定哪些安全控制是服务提供商无法提供的，从而将高等和中等程度的风险降至一个可接受的范围。
The digital medium does mean shooting costs are substantially lowered, but equipment and accessory costs can be still high.
存储媒介确实很大程度上降低了摄影的开支，但是器材和配件的费用依旧很高。
By contrast medium-dated Treasury bonds returned 95.3% and high-yield American bonds 102.2%.
相比之下，中期国库券的回报率为95.3%，高收益率的美国债券回报率为102.2%。
To populate the distribution of data, run UPDATE STATISTICS in the medium or high mode.
为了填充数据分布，以medium或high模式运行UPDATESTATISTICS。
With its high standard of living safe cities sunny climate and outdoorsy citizens Australia also has the best quality of life among medium-size countries.
澳大利亚的生活质量很高，治安良好，气候宜人，其国民爱好户外活动，这一切使得它的生活质量在人口规模中等的国家中摘得桂冠。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
Over the medium term, the recovery faces other significant hurdles, including reduced international capital flows, high unemployment, and spare capacity exceeding 10 percent in many countries.
从中期看，复苏还面临其他一些重大障碍，包括国际资本流量减少、失业率高企、诸多国家过剩产能超过10%等。
应用推荐