The news and commercial media are saturated by diet fads and weight loss solutions and in recent years reality-based television has made a killing off saving the lives of the morbidly obese.
近几年，新闻和商业媒体中充斥的减肥信息让许多过度肥胖的人们开始意识减肥的重要性。
On the other hand, its finely tuned multitouch interface makes it great for media consumption, and it's instantly usable anywhere because of the built-in 3G and feathery weight.
另一方面，它精细的多点触摸界面极其适合多媒体应用，内置3G和超轻体重能让你随时随地享用。
And those who view negative media images may themselves internalize harmful weight-based stereotypes, further worsening their mental health.
而那些看到负面媒体图片的大众将以体重为导向的陈规陋见进行有害的自我内省，这会更进一步恶化他们的精神健康。
You have never subscribed to media obsessions about weight and how you look. Have you enjoyed not having to think about that?
对于媒体对体重和你的外表的看法，你从没有谈及过。你是希望不谈及这些吗？
Rumours spread via social media can carry more weight than hundreds of well-designed peer-reviewed research studies.
通过社交媒体传播的谣言可能比上百份精心编写并获得同行审评的研究报告更具影响力。
Compared with metal and inorganic microporous filter media, the specific gravity of polymer microporous filter media is less than 1 or close to 1, and having light weight.
与金属类及无机类微孔过滤介质相比，高分子微孔过滤介质的比重小于1或接近1，重量轻。
According to Chinese media reports, Xianglong has a normal take-off weight of 7,500kg and a mission payload of 650kg.
依照中国媒体报道，“翔龙”标准起飞重量7，500公斤和任务负载650公斤。
The results showed that different media had significant effects on the survival rate, height, stem diameter, root length, shoot and root dry matter weight of eastern arborvitae.
研究结果表明，不同配合基质对侧柏幼苗的成活率、株高、径粗、根长、地上部和地下部干重均有显著影响。
Butt the study also revealed that despite canvassing hundreds of friends and family via various social media channels, the opinion that carries most weight is that of their other half.
但是研究也表明，尽管很多女性通过各种各样的社会媒体渠道询问数百位的朋友和家人，但是另一半的意见分量最重。
She added that the impetus to lose weight before one's wedding comes not from the bride, but from the media and those around them.
她增补说：“婚礼前减肥的动力并不是新娘自己，而是媒体以及她们附近的人物或事物。”
In an ideal scenario, that person should have had media training and also be senior enough to make sure that their statements carry some weight.
在理想的情况下，这个人应该有媒体培训的经历和在公司有一定的级别，足以保证他们的发言在媒体眼中分量。
The trend of body weight changes in diluted media indicated that this nemertean is a volume regulator.
扁额原细首纽虫在低盐介质中的体重变化表明了它能够根据环境的渗透压变化进行体积调节。
"With the help of media, which can enlist other members of the media, the weight of public opinion can be brought to bear," he said.
他说，“媒体之间相互支持，在传媒的协助下，可以充分利用发挥公众舆论的力量。”
Conclusion: the dose tailored to patient body weight in the injection protocol may be helpful to reduce the side effect of contrast media and the patients' complication in CTCA examination.
结论：根据体重对比剂注射方案对比剂用量少，有利于减少对比剂不良反应和并发症的发生。
Presented in the paper is a study of molecular weight distribution of organic matter and the removal of organic matter by using coated filter media and activated carbon in combination.
研究了改性滤料和活性炭去除有机物的分子量分布特性，以及二者结合使用时去除有机物的特性。
More research is needed to evaluate other sources of weight bias, but based on these findings, clearly media is sending a message to kids that being overweight carries a negative stigma.
如果要评估导致肥胖偏见的其它来源，则需要进一步的研究。基于上述发现，我们很明确地认识到，媒体正在向孩子们传达着这样的信息：肥胖是一件很羞耻的事情！
Ye gained weight recently causing speculation in the media that she was expecting.
叶莉最近体重开始增加引起了媒体的猜测和期待。
In addition, youngsters who reported spending lots of time trying to emulate popular media figures were more prone to chronic dieting and extreme weight concerns.
此外，花费大量时间效仿传媒影星形像的青少年们更倾向于长期节食，并极度关心自己的体重问题。
In addition, youngsters who reported spending lots of time trying to emulate popular media figures were more prone to chronic dieting and extreme weight concerns.
此外，花费大量时间效仿传媒影星形像的青少年们更倾向于长期节食，并极度关心自己的体重问题。
应用推荐