The barman USES a small silver measure for brandy.
酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。
At last, measure for improving system measurement accuracy is proposed.
最后，提出了保证系统测量精度的方法。
Measure for keywords, costs and click-through rates for every click, Mr. Kaushik said.
“为每一次点击考量关键字，代价及转化率”，Kaushik说。
Objective:To approach clinical diagnosis and therapeutic measure for pancreatic trauma.
目的探讨胰腺外伤的临床诊断与治疗措施。
DB2 Cube Views provides the names of business dimension and measure for the OLAP report.
DB 2Cubeviews为olap报表提供了维度和度量的业务名称。
In his play Measure for Measure Shakespeare makes mention of a garden surrounded by a brick wall.
在他的戏剧《一报还一报》中，莎士比亚提到过一个由砖墙环绕的花园。
We have been talking about and have wanted such a measure for ages. I take my hat off to the parliament.
我们一直在讨论并希望一项类似的措施出台，为此我向议会致敬。
Because of its special status, GMA can be considered the primary personnel measure for hiring decisions.
由于GMA的这一特殊地位，它可以被考虑用在招聘中的初期人员测评中。
There are two different standard units of measure for intervals because of the varying month lengths in calendars.
因为日历上变化的月份长度，所以对于时间间隔有两个不同的标准测量单位。
Reducing the use of disposable cups and disposable chopsticks is a necessary measure for environmental protection.
减少一次性杯子跟一次性筷子的使用是环保必要的措施。
Synthetic selection index is a good measure for union selection on growth traits, tree form traits and wood properties.
综合选择指数是开展生长、树形和材质多性状优良家系联合选择的理想方法。
In spite of the huge need, there are few medicines made to measure for children or that can be easily consumed by a child.
尽管存在巨大需求，但是几乎没有药品适合儿童的特定需要或儿童可容易地服用。
Companies are developing a standard measure for products' carbon emissions in hopes of simplifying decisions for consumers.
企业制定了碳的排放标准，以简化对消费者的责任。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
The measure for finding duplicated code is to search for code duplication within classes and among other classes in the code base.
查找重复代码的度量方法是在代码库中的类的内部和其他类之间搜索代码重复。
The bottom line is that the heat index is an extremely important measure for understanding heat and humidity's impact on the body.
基本的一点是，炎热指数是一个理解湿热对人体的影响的极为重要的度量方式。
This month the BOJ will unveil a radical measure for "strengthening the foundations for economic growth" that borders on fiscal policy.
日本银行本月将推出“加强经济增长基础”的基础措施，联结财政政策。
Therefore, a simple and effective measure for billing and metering is to determine the amount of stored data the user is consuming.
因此，一个简单而有效的计费和计量方法是确定用户使用的存储数据量。
There is no more accurate measure for comparison than who you were yesterday, last week or last decade, when you were at your best.
和昨天，上周，甚至是更久远的你相比，很难判断孰强孰弱。
Isoniazid preventive therapy is recommended as a health-preserving measure for HIV-infected persons at risk of TB, as well as for those with latent TB infection.
对于有感染结核病风险的HIV病毒感染者和潜在的结核病感染者，通常建议使用异烟肼预防治疗法，以保护健康。
Vaccination is only recommended as a prophylactic measure for high-risk groups (e.g. laboratory personnel who are constantly exposed to the risk of contamination).
只建议将预防接种作为高危人群(如经常暴露于污染危险的实验室人员)的预防措施。
Transactions per second (TPS) is not an appropriate measure for the class of applications that strive to be classified as "real time," and online games fall into that class.
每秒事务数（TPS）不是衡量应用程序的 “实时性”的合适指标，对于在线游戏也是如此。
More significantly, Edmunds.com reports that Fiat considerations, a vital measure for a brand that is being reintroduced, have climbed 31% since the ad broke on September 12.
更重要的是，Edmunds.com报道称菲亚特的考虑购买度——评估重新上市品牌的重要指数，自广告在9月12日播出以来已经提高了31%。
The base unit of measure for determining our expected load was "page views per second," which measures how many pages the portal server can serve for each second during peak load.
确定我们理想负载量的基本测量单位是“页面查看量/秒”，它测量在峰值负载时门户服务器每秒可以处理多少页面。
This is because there is another concept which defines a measure for how important it is, that a certain request is processed by an IBM Cognos 8 service instance on a specific Dispatcher.
这是因为还有一个概念定义用于衡量它的重要性的度量指标，某个请求通过一个特定Dispatcher上的一个IBMCognos8服务实例处理。
England's manager Walter Winterbottom, acknowledging the problem, held a team meeting to try to come up with a counter-measure for the full international that was scheduled for a few days later.
英格兰主帅温特·伯顿意识到这一问题，便召开队内会议商量对策，以准备几天之后的正式比赛。
Article 34 the organ that takes a compulsory measure for extradition shall, within 24 hours after measure is taken, interrogate the person against whom the compulsory measure for extradition is taken.
第三十四条采取引渡强制措施的机关应当在采取引渡强制措施后二十四小时内对被采取引渡强制措施的人进行讯问。
In 2006, she won the Ian Charleson Award for exceptional classical stage work from actors under 30, for her roles in the Royal Shakespeare Company's productions of Miss Julie and Measure for Measure.
2006年，她因饰演皇家莎士比亚剧团舞台剧《以牙还牙》中的茱莉小姐，获得查理森30岁以下最佳古典演员奖。
In 2006, she won the Ian Charleson Award for exceptional classical stage work from actors under 30, for her roles in the Royal Shakespeare Company's productions of Miss Julie and Measure for Measure.
2006年，她因饰演皇家莎士比亚剧团舞台剧《以牙还牙》中的茱莉小姐，获得查理森30岁以下最佳古典演员奖。
应用推荐