In this paper the construction plan of mid depth parallel cut blast is introduced, meanwhile some important technical questions are pointed out.
介绍了采用中深直眼掏槽爆破的施工方案，并指出几个关键性的技术问题。
Methods for on-line retrieval and consulting of chemical information from Internet were summarized, meanwhile some outstanding chemical web sites are listed.
简要概括了互联网上化工信息检索和查询的方法，并列举了一些优秀的化工网站。
Meanwhile, some economists say they see signs that the frozen credit markets, which are at the heart of the crisis, are beginning to improve.
同时，一些经济学者也说，他们看到这次金融危机的核心——冻结的信用市场开始出现缓解的迹象。
Meanwhile some questions that encountered in the process of evaluation were discussed.
同时对可靠性鉴定过程中遇到的一些问题进行了探讨。
Meanwhile some research achievements had been summarized about approaching and generalization ability of the multilayer forward neural network, which was rationale for the next modeling.
同时总结了有关多层前向网络逼近能力和泛化能力的一些研究成果，作为后续建模工作的理论依据。
Meanwhile, some losses from America's housing bust have been borne abroad, although not without pain.
同时尽管伴随着痛苦，美国房市的部分损失已转嫁到国外。
Meanwhile, some liberal arts disciplines, including international relations, are favored increasingly by Chinese students studying overseas, the report said.
同时，包括国际关系在内的一些文科学科逐渐受到了中国留学生的青睐。
Meanwhile, some measures of improving evenness of subgrade and pavement structures are presented basing on design and construction.
同时提出了从设计和施工两方面提高路基和路面结构层均匀性的一些措施。
Meanwhile, some local newspapers advised people to stay home and watch the show on television with family.
然而，一些当地的媒体建议人们呆在家里和家人一起从电视上观看奥运。
Meanwhile, some airlines refuse to provide compensation for passengers whose flights are delayed or cancelled for any reason.
与此同时，一些航空公司拒绝为飞机延误或取消的乘客提供补偿，无论原因为何。
Meanwhile, some problems and considerations on the improvement of the electricity model of biotic tissue and blood were pointed out.
同时，指出了现在生物组织、血液等效电模型存在的一些问题及改进的思路。
Meanwhile, some other unloading circuits and damping measures are experimentally investigated, leading to methods of reducing the unloading pressure surge.
同时，文章还对一些其它卸荷回路及其缓冲措施进行试验研究，提出解决系统卸荷压力冲击的具体方法。
Meanwhile, some problems which need urgent solutions such as abnormal professional consumption behavior, message consumption trap and ill-developed rural consumption have appeared.
与此同时，也出现了一些急待解决的问题，诸如职务消费行为不规范、存在短信消费陷阱、农村消费发育不完善等。
Meanwhile, some countries and regions must still come to grips with such problems as economic slowdown, rising prices and mounting employment pressure.
同时，一些国家和地区还面临经济增长下行、物价上涨、就业压力加大等问题。
Meanwhile, some new conclusions in favor of designs on metal grating under grazing incidence in soft X-ray region were obtained.
同时，得到了一些优化软x射线波段掠入射金属光栅设计的新结论。
Meanwhile, some scholars have theoretically referred public university to be an organization authorized by law and regulation as well as a qualified administrative subject.
在理论界有些学者认为公立高等学校是法律、法规授权组织，具有行政主体资格。
Finally, we describe the visualization system's interface results. Meanwhile, some problems existing in the system are explained, and the probable direction of the study in future is proposed.
最后描述了呈现系统的运行界面，对系统目前存在的一些问题进行了说明，并指出下一步研究工作的主要方向。
Meanwhile, some seniors headed for careers in finance, consulting and other hard-hit sectors locked in offers from employers last fall, when the outlook for the U. S. economy was less gloomy.
与此同时，一些想在金融、咨询或其他在当前危机中受创颇深的领域中求职的毕业生去年秋天已经收到了招工单位发出的接收函，而当时美国经济前景看上去还不那么糟糕。
Meanwhile, some software programs can analyze data to generate hypotheses or conclusions, but they don't interact with the physical realm.
同时有些程序可以分析数据而产生假设或结论，但是它们与物质领域没有产生相互联系。
The trends of natural gas application in our country are analyzed. Meanwhile, some suggestion on promoting the natural gas utilization in Zhejiang Province is given.
文章还对国内的天然气利用动向和浙江省天然气利用途径进行了简单分析并对加快浙江省天然气利用提出了一些建议。
Principle and method of applying rock mass mechanics to assess the bearing capacity of rock ground are introduced, meanwhile, some new ideas and formulas are put forward.
介绍了运用岩体力学理论去评价岩石地基承载力的法则与方法 ，同时也提出了一些新的观点与算式。
A brief introduction about some basic concepts and principles for lamplight controlling system through network was presented. Meanwhile, some question marks from real case were expounded as well.
简要介绍网络化灯光控制系统中的一些基本概念和原理，阐述实际工作中所面临的问题。
The calculation method of 3D elastic - plastic J - integral by using finite element method was explored, meanwhile, some key questions and techniques were introduced.
探讨了用有限元法计算三维弹塑性J积分的方法，并就一些计算的关键问题和技巧作了分析。
Meanwhile, some typical catalyst systems and the reaction mechanism, as well as hotspots in this area are described here.
同时对反应的几种典型催化体系和反应机理，以及该领域的一些前沿热点也作了综述。
Meanwhile, some aspects of the benefit sharing system have also been stipulated or embodied by the domestic laws of some countries and some cases.
同时，有关国家的国内法和相关案例也体现了惠益分享制度某些方面的内容。
Meanwhile, some conclusions on fairness of synchronous and asynchronous protocols are also presented.
同时，也给出了同步与异步协议的公平性差异的若干结论。
Meanwhile, some conclusions on fairness of synchronous and asynchronous protocols are also presented.
同时，也给出了同步与异步协议的公平性差异的若干结论。
应用推荐