New digital media have their own meaning while behaving as the broadcaster of meanings.
新数字媒介不仅是意义的传送者，本身也具有意义。
Context affects the generation of lexical meaning while lexical meaning influences the meaning of text on the whole.
语境关系影响词汇意义的生成，而词汇意义又会对语篇的整体意义产生影响。
Had she doubted his meaning while she listened, the glow in his face, when she looked up at him, would have been decisive.
假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他的时候，从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了。
We propose new float definitions that retain the original meaning while accounting for the effect of resource on the schedule.
提出了新时差的定义，它包含了最初的意义同时考虑了资源对项目计划的影响。
However, perceiving past actions as mistakes implies guilt and blame, and it is not possible to learn anything meaning while you are engaged in blaming.
然而，为过去的行为内疚、自责都是错误的，当你在忙着自责的时候，它不会让你学到什么。
Some words differ from the others in other Hakka dialects in sounds, forms and meaning while some others are similar to Cantonese in sounds and meaning but unique in usage.
英东客家话保留了不少古语词，有些词语在读音形式及语义表述上与其他地区的客家话有所不同，有些词语与粤语音近义同。
Language is used to research the meaning while logic to seek the truth. Researching the truth in logic from language perspective has been one of the important parts in western language philosophy.
语言研究意义，逻辑在于求真，从语言的角度探讨逻辑中的真理问题已经成为西方语言哲学中的一个十分重要的内容。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
So far, research suggests it may be possible to learn about the tone and pronunciation of a language or even the meaning of words while sleeping, although it is to a weaker level than what we do during the day without noticing.
到目前为止，研究表明，在睡觉的时候学习一门语言的语调和发音，甚至是单词的意思是可能的，尽管这比白天无意识学习的效果要差。
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
在制作文具包的时候，我意识到我忽略了它背后的真正含义。
While these bumps may be disguised as interruptions, annoyances, something unplanned and unwanted in our day, there is meaning in its appearance.
虽然这些颠簸可能会伪装成我们生活中遇到的挫折，烦恼和累赘，但是它们的出现都是有意义的。
This highlights one of the benefits of ssh-the remote machine redirects to the same location (standard output, standard error), so you can redirect locally while retaining the meaning of the output.
这是SSH的一个突出的优点，远程计算机重定向到相同的位置(标准输出、标准错误)，所以您可以在本地进行重定向，同时保持输出结果的含义。
While this is valid XML, it does not represent the true meaning of a vehicle identification number, the unique id of a car.
虽然这是有效的XML，然而它并没有表示车辆识别号(即汽车的惟一id)的真实意义。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained, " meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
But while this is true for the majority of cultures, countries such as India and Japan apply a very different meaning.
不过，虽然这一规则适用于绝大多数国家，但像印度和日本这样的国家还是赋予了蓝色截然不同的含义。
CRF is a neurotransmitter, meaning it helps communicate signals between brain cells. Some neurons "send out" the CRF signal while others contain receptors to receive it.
CRF是一种神经传递介质，意味着它可以帮助脑细胞之间的信号传递，有些神经元“送出”CRF信号，而有些受体则会“接受”它。
Wells will almost certainly Sue the county to great effect — meaning the tax-payers will pick up the bill, while a cop who tased a third-grade teacher effectively keeps his job.
韦尔斯当然也对县局提起了诉讼，产生了巨大的反响——意味着警察要纳税人给他付工资，虽然他朝三年级老师开枪，职位却坐得稳稳当当。
DATALINK provides access to external resources, or URLs, while the BOOLEAN type is logically equivalent to the BIT type, but adds semantic meaning.
DATALINK提供对外部资源的访问或url，而BOOLEAN类型在逻辑上和BIT类型是等同的，只是增加了在语义上的含义。
I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.
我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。
While the vocabulary may deviate slightly, the meaning coming from the Son of man or the Human One remains the same. Ultimately, it's all still the Bible.
尽管词汇可能有所偏离，但是“人之子”或“人之一”的意义仍然保持一致。
As one friend commented recently on the full potential of connected lives, by being joined more closely together, we can increase empathy and meaning, while decreasing isolation.
就像一位朋友最近对潜在的完全互联的生活发表的评论一样，通过加入更加紧密的联系我们可以增加换位思考和价值同时减少隔阂。
More people will have access to tools and the knowledge needed to create infographics that simply communicate complex concepts while also maintaining a richness that helps express a deeper meaning.
更多的人可以得到相应工具和知识，用以建立"信息图"，它能够简单的传递复杂概念，但与此同时保有丰富的内容，从而帮助表达更深层次的含义。
While the content of WSDL is not the meaning of the service, the aggregated process of service integration is also not the meaning of the service.
WSDL的内容并不是服务的含义，服务集成的聚合过程也不是服务的含义。
The RDF triple in Listing 2 expressed an author relationship in the predicate, and while the meaning might seem obvious to you, computers still need some help.
清单2 中的RDF三元组用谓词表达了author关系，虽然对您来说含义可能非常明显，但是计算机理解起来仍然困难。
“There is something almost pathological,” he concludes, “about a national narrative that is intoxicated by the spirit of freedom while failing to pay sufficient attention to its meaning.”
“一个国家在沉醉于自由的形态意念同时，对它的内涵却不求甚解，这不是很反常吗。”他总结道。
“There is something almost pathological,” he concludes, “about a national narrative that is intoxicated by the spirit of freedom while failing to pay sufficient attention to its meaning.”
“一个国家在沉醉于自由的形态意念同时，对它的内涵却不求甚解，这不是很反常吗。”他总结道。
应用推荐