I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。
In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.
在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。
我不是存心要吓唬你。
我不是有意吼你。
Sorry, I didn't mean to startle you.
对不起，我不是存心要吓唬你。
Sorry, I didn't mean to frighten you.
对不起，我没有吓唬你的意思。
Sorry, I didn't mean to sound flippant.
对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。
He said he didn't mean to give offence.
他说他无意冒犯。
Please continue—I didn't mean to interrupt.
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
I don't mean to disparage your achievements.
我并不想贬低你的成就。
'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
He didn't mean to be cruel but I cried my eyes out.
他并非有意苛刻，但我还是大哭了一场。
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
The little girls had locked themselves in the room because Mack had been mean to them.
这些小女孩们把自己锁在房间里，因为麦克对她们不友好。
芭蕾对你来说意味着什么？
What does taking the train mean to you?
对你来说，坐火车意味着什么？
The writer's sister and brothers were mean to her as well.
这个作家的姐姐和哥哥们也对她很刻薄。
Many times the person who hurt you does not mean to apologize.
很多时候，伤害你的人并不想道歉。
The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
Sometimes some kids can be mean to other kids.
有时候有些孩子对其他孩子不够友好。
Explain that it was a mistake and that you didn't mean to hurt her feelings.
向她解释这是一个失误，你不是有意要伤害她的感情。
I didn't like the general atmosphere in which people like being mean to each other.
我不喜欢那种人们喜欢对别人刻薄的气氛。
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
玛丽小姐并不想伸出手来抓住他的衣袖，但她还是这么做了。
The birds don't mean to cause harm, but the chemicals they carry can cause major problems.
这些鸟本意并不想造成伤害，但其携带的化学物质会引发重大问题。
He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他不太敢飞，但他还是飞起来了，而且立刻被带到了房间的另一边。
I didn't mean to eat anything but the ice cream looked so good that I couldn't help trying it.
我并不打算吃什么，但这个冰淇淋看上去是多么美味让我忍不住想要尝一下。
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
应用推荐