Just what does it mean to be smart?
聪明到底意味着什么？
Sometimes some kids can be mean to other kids.
有时候有些孩子对其他孩子不够友好。
Now arrogant as I may be, I don't mean to suggest that I'm any more impressive than you guys are.
虽然我可能挺自大的，但我的意思并不是指我比你们更了不起。
我不是存心要吓唬你。
Sorry, I don't mean to butt in.
对不起，我不是故意要插一杠子。
我并非故意要冒犯你。
我不是有意要伤害你。
Sorry, I didn't mean to startle you.
对不起，我不是存心要吓唬你。
I'm sorry, I didn't mean to preach.
很抱歉，我并没有说教的意思。
Sorry, I didn't mean to frighten you.
对不起，我没有吓唬你的意思。
You may never know how much each gesture may mean to someone else.
你可能永远不知道每个手势对别人来说意味着什么。
我不是有意吼你。
I'm sorry. I didn't mean to pry.
对不起，我并不想刺探别人的私事。
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
对不起，我不是故意伤害你的。
Forgive me, I don't mean to insult you.
请原谅我，我不是有意侮辱你。
I'm sorry I hurt you. I didn't mean to.
对不起，弄疼你了。我不是故意的。
I'm sorry. I don't mean to be a kvetch.
对不起，我并不想一直抱怨。
Please continue—I didn't mean to interrupt.
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
I don't mean to disparage your achievements.
我并不想贬低你的成就。
'I didn't mean to upset you,' he said mildly.
他和颜悦色地说：“我并不是想扫你的兴。”
I didn't mean to break it— it was an accident.
我不是故意打碎它的—这是个意外。
Neil did not mean to offend anybody with his joke.
尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁。
I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.
我本不想烦你，只是我非得找个人说说。
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
What does taking the train mean to you?
对你来说，坐火车意味着什么？
Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
The kind lady refused my offer of help, but I know that she didn't mean to offend me.
那位好心的女士拒绝了我提出的帮助，但我知道她不是有意冒犯我。
Laughing at someone else may hurt their feelings even if you don't mean to, while laughing at yourself does not.
嘲笑别人可能会伤害他们的感情，即使你不是故意的，而嘲笑自己不会。
应用推荐