My parents aren't able to help me either, so I want a high-income job.
我父母也帮不了我，所以我想有个高收入的工作。
Me either... he pulls up a stool so that he doesn't have to move his hand.
我也是…(他拉过一个椅子，这样就可以不用把手移开了)。
If one shook hands, for instance; but no — that would not content me either.
比如，握握手，不，——那也不能使我满意。
I do assure you that the news does not affect me either with pleasure or pain.
老实告诉你，这个消息既不使我感到愉快，也不使我感到痛苦。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
I I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。罪。
Yes, I believe he does. You can tell him that he can reach me either at the office or at home.
是的，他有我的电话。您可以告诉他，他可以打电话到我办公室，或打到我家里找我也可以。
But she wouldn't betray me either, so she stayed neutral and let the two of us battle it out.
但她也永远都不会背叛我，所以她保持中立，让我们两个斗出个结果来。
Throughout my career that's always where I've said I want to play, but it really doesn't bother me either way.
在我的职业生涯中我一直说自己想打中卫，但其实我不会为此烦心。
He had great difficulty showing affection. He never really told me he loved me. And he never really complimented me either.
他不善于表达爱，他从来没有真正说过他爱我，也从未真正夸奖过我。
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但每当我抱怨的时候，我妈妈都会那样地看我一眼，然后说：“小子，这对我也并不轻松。”
Should you have any further inquiries, please feel free to contact me either bye-mail or phone at the following address and number:……
如果您有任何其它需要问及的事宜，敬请与我联系。我的电子邮箱和电话号码如下：……
As he was about to leave after the second visit, I put my hand on his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either.
他第二次来后，在他将要离开的时候，我将手放在他的肩上，他没有退缩着躲开，也没有看我一眼。
Add to that several enormous columns that blocked my view of some of the participants. And, of course those participants couldn't see me either!
再加上挡在我眼前的这几根大柱子让我无法看到观众，当然他们也是看不到我的。
Some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
有些很奇怪的人无论是在采访中还是直接对我说，他们都受到了我的影响。
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
That's something that doesn't matter, either to you or me.
那对你我来说都不重要。
I went to the economics class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
我猜他们认为我满足于待在小隔间里，因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
He shared with me that his grandfather couldn't live in their home any longer either because he had Alzheimer's disease (阿尔茨海默症).
他告诉我，他的祖父不能再住在他们家里了，因为他得了阿尔茨海默症。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
Therefore either let me go tothe hunt, or persuade me by reason that these things are better for medone as now they are.
因此，要么请让我去打猎，要么请用道理说服我，让我知道您现在对我做的这些事情对我更有好处。
As for the remaining 80% tasks that give me lower value, I either put them off, delegate them or outsource them.
至于给我较低价值的剩余80%的任务，我要么推迟或取消他们，要么将他们承包出去。
Most people think of forgiveness as "black and white;" either you forgive me or you don't.
大多数人认为宽恕就像“黑和白”，要么宽恕要么不宽恕。
Most people think of forgiveness as "black and white;" either you forgive me or you don't.
大多数人认为宽恕就像“黑和白”，要么宽恕要么不宽恕。
应用推荐