You should not trust me either.
你也不应该信任我。
Yes, you should not trust me either.
是的，你也不应该信任我。
My parents can not help me either.
我父母也帮不了我。
Working overtime is not always a pleasant experience for me either.
加班对我来说也是一种不愉快的经历。
My parents cannot help me either.
我的父母也帮不了我。
Well, me either. He must have blown all his money on it.
我也觉得是这样。他肯定把所有的钱都花在车上了。
My parents aren't able to help me either, so I want a high-income job.
我父母也帮不了我，所以我想有个高收入的工作。
If one shook hands, for instance; but no — that would not content me either.
比如，握握手，不，——那也不能使我满意。
I do assure you that the news does not affect me either with pleasure or pain.
老实告诉你，这个消息既不使我感到愉快，也不使我感到痛苦。
But she wouldn't betray me either, so she stayed neutral and let the two of us battle it out.
但她也永远都不会背叛我，所以她保持中立，让我们两个斗出个结果来。
Dad never tried to hug or kiss me when I was a child. And of course he never said "I love you" to me either.
我小的时候爸从来不抱我，从来不亲我，当然他也从来不说“我爱你”这三个字。
Throughout my career that's always where I've said I want to play, but it really doesn't bother me either way.
在我的职业生涯中我一直说自己想打中卫，但其实我不会为此烦心。
He had great difficulty showing affection. He never really told me he loved me. And he never really complimented me either.
他不善于表达爱，他从来没有真正说过他爱我，也从未真正夸奖过我。
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但无论我怎么抱怨，我妈妈总是摆出这样那样的表情对我说，“这对我来说也不是一件好差事，小家伙。”
But whenever I'd complain, my mother would just give me one of those looks and she'd say, "This is no picnic for me either, buster."
但每当我抱怨的时候，我妈妈都会那样地看我一眼，然后说：“小子，这对我也并不轻松。”
As he was about to leave after the second visit, I put my hand on his shoulder. He didn't shrink back, but he didn't look at me either.
他第二次来后，在他将要离开的时候，我将手放在他的肩上，他没有退缩着躲开，也没有看我一眼。
Add to that several enormous columns that blocked my view of some of the participants. And, of course those participants couldn't see me either!
再加上挡在我眼前的这几根大柱子让我无法看到观众，当然他们也是看不到我的。
Me either. I forgot it when waking up.
我也是。起床后我就忘了。
F: (laughing) And don't Sir Me either.
F：(笑着说)也不要叫我先生。
Me either. Would you like to grab a bite together? My stomach is growling.
我也是。你想一起去吃点东西吗？我的肚子在叫了。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
"Mouse, but the mousetrap has nothing to do with me, either!" the pig said.
“老鼠，但是捕鼠器也和我无关！”猪说。
The Walls of Tartarus would not hold Atlas and they would not hold me, either!
冥府之墙根本束缚不住阿特拉斯，同样也不可能束缚得住我！
Apparently, she hadn't been expecting to see me, either.
显然，她也没有想到会看见我。
它也不适合我。
你也不相信我？
你也不相信我？
应用推荐