The OD values of sera collected at different time periods from infected rats after treated with ME-2 were increased at various extent.
用2-ME处理后各时点采集的感染大鼠血清OD值均较不加处理者有不同程度的提高。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
请在下午两点叫醒我。
Yesterday morning there was about 2 or 3 feet of snow on the ground and I remembered he shoveled my driveway for me when I was out on a business trip last winter.
昨天早上，地上有大约两三英尺厚的雪，我记得去年冬天我出差的时候，他帮我铲除了车道上的积雪。
My father, after watching Deathly Hallows pt. 2, asked me who "that guy without the nose" was.
我爸看完《哈利·波特与死亡圣器2》以后问我，那个“没有鼻子的男人”是谁。
About 2 a.m. the phone rang again, waking Hillary and me.
大约凌晨2点，电话铃又响了，吵醒了我和希拉里。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来，但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！
A commision on your prices would make it easier for me to promote sales. Even 2 or 3% would help.
在你们所给价格基础上的一定佣金会让我在做产品推销的时候更容易，哪怕只是2%或是3%也会有所帮助的。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
They’re causing me to stay up until 2 in the morning, but I still have to leave the house at 6:45 a.m.
“他们让我不得不呆到凌晨2点才休息，而早上6点45我又要上班出门”。
And 2 Are those actions actually progressing me towards actualizing the goal?
这些行动在实现目标的过程中有没有真正的提升我自己呢。
Rose: He's just not my 1) type. And he's not 2) interested in me.
柔丝：反正他不是我喜欢的类型，而且他对我没兴趣。
Zina: He'll see it. It says, " like sweets. / Meet me at 2:30 in the parking lot."
吉娜：他会看到的。上面写着：“我喜欢甜头。/两点半停车场见。”
She actually tried explaining this idea to me 2 years ago, but I was too busy at the time to listen. MMT.
实际上两年前她就在给我解释这个计划了，但我一直没时间听一听。
Mr. Zhao's words remind me of 2 other ones
赵先生的话让我想起另外两句话
"Lie to me" finished up Season 2 on Sept. 13 and intended to come back on Nov. 10.
《别对我撒谎》第二季在9月13日播完后，就打算于10月10日回归。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
You would be used to seeing Rails URLs that look something like /posts/view/2 –which roughly translates to “Please let me view the post with the id number 2″.
你可能见过类似于/posts/view/2的RailsURL，大意是说让我看看id为2的post。
I don't care what OS the cloud is running on, but my instance should be live for me within 1-2 minutes or LESS.
我不关心云运行在什么操作系统之上，但是我的实例应该在1到2分钟、甚至更短时间内启动起来。
If you would like a copy of this purpose-driven life spiritual health assessment, you can email me (see appendix 2).
你若想要这份目的导向生活灵命健康评估表，你可以写信给我(请看附录2)。
But like you, I'm trying to learn to think more functionally, and the code in Listing 2 bothered me in two ways.
和您一样，我也在尝试以更加函数化的方式进行思考，而清单2中的代码存在两个问题。
Listing 2. Show me the entrypoint!
清单2.展示入口点！
First, drag the Bookmark Login icon to your browser's tool bar. Click Take Me to Step 2 when you have finished.
第一步将“BookmarkLogin”图标拖动到你使用浏览器的工具条上，完成后点击“TakeMe”到第二步。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.
从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。
应用推荐