Rose: He's just not my 1) type. And he's not 2) interested in me.
柔丝：反正他不是我喜欢的类型，而且他对我没兴趣。
Heck if someone gives me a choice of eating 2 ice cream cones instead of 1 for the same price, I am damn well going to eat two ice cream cones!
就算是假设有人让我选在价格一样的情况下，是吃两个冰激凌甜筒还是一个的，我当然要选两个的!
About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers.
大约在一年以前，一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
Mr. Zhao's words remind me of 2 other ones
赵先生的话让我想起另外两句话
My father, after watching Deathly Hallows pt. 2, asked me who "that guy without the nose" was.
我爸看完《哈利·波特与死亡圣器2》以后问我，那个“没有鼻子的男人”是谁。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
I realized this for the first time about 2 years ago, when an employee came to me with a salary increase request.
我第一次意识到这个是在两年前，一个雇员来找我要求加薪。
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style — 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数，1个，2个，3个……，对我来说极其费时费力。
It took me 2 hours to go through the customs.
办理海关手续花费我2个小时。
She actually tried explaining this idea to me 2 years ago, but I was too busy at the time to listen.
实际上两年前她就试图向我解释这个想法了，但我一直没时间听一听。
你可以借我两块钱吗？
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！
About 2 a.m. the phone rang again, waking Hillary and me.
大约凌晨2点，电话铃又响了，吵醒了我和希拉里。
Way back in Listing 2, I said that Groovy makes me feel like I am working directly with the XML.
在清单2中，我说过Groovy给我的感觉是在直接操作XML。
The iPad 2 I tested out had 3g so it added some functionality that was new to me.
我测试的iPad2带有3G功能，所以一些功能对我来说也很新鲜。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
You would be used to seeing Rails URLs that look something like /posts/view/2 –which roughly translates to “Please let me view the post with the id number 2″.
你可能见过类似于/posts/view/2的RailsURL，大意是说让我看看id为2的post。
NLT 1 Kings 19:2 so Jezebel sent this message to Elijah: "May the gods also kill me if by this time tomorrow I have failed to take your life like those whom you killed."
列王纪上19章2节中写道：耶洗别传信给以利亚说：“明天这时候，若我不能将你的性命像你杀死的那些人的性命那样，愿我的神明也杀了我”。
If you are 1 interested in starting up a project and 2 willing to turn this into a generally useful framework, I invite you to contact me.
如果您1对开始一个项目感兴趣，并且2愿意将其变为通用的有用框架，我邀请您联系我。
New York city has always been special to me; the Broadway theatre, the music, the restaurants from the 2 deli's to the 3 Tavern-On-the-Green.
在我心中，纽约一直有一个特别的位置，有百老汇的戏院，音乐，和形形色色、档次各异的餐馆。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
I can't and won't give away to much, but Damon does something at the end of the season 2 premiere that left me shocked.
我不能也不想剧透太多，但是Damon在第二季首播集的最后做了一件让我震惊的事情。
I can't and won't give away to much, but Damon does something at the end of the season 2 premiere that left me shocked.
我不能也不想剧透太多，但是Damon在第二季首播集的最后做了一件让我震惊的事情。
应用推荐