Rose: He's just not my 1) type. And he's not 2) interested in me.
柔丝：反正他不是我喜欢的类型，而且他对我没兴趣。
Challenged me to think beyond just the answer in the textbook (2)
挑战我的思维能力，不拘泥于课本答案。
Heck if someone gives me a choice of eating 2 ice cream cones instead of 1 for the same price, I am damn well going to eat two ice cream cones!
就算是假设有人让我选在价格一样的情况下，是吃两个冰激凌甜筒还是一个的，我当然要选两个的!
About a year ago, an industry standards group asked me to do a presentation on how XHTML 2 might be useful to publishers.
大约在一年以前，一个行业标准小组要我介绍一下XHTML2可能对发布者有哪些用处。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
Mr. Zhao's words remind me of 2 other ones
赵先生的话让我想起另外两句话
And then he sold 2 to me for 50 dollars a piece.
然后他以每张50美元的价格卖给我2张。
In it were 20 love letters she wrote me over the last 2 years.
里面是她过去两年里写给我的20封情书。
There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together.
通往幸福的路有四步：1你2我3我们的心4在一起。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
My father, after watching Deathly Hallows pt. 2, asked me who "that guy without the nose" was.
我爸看完《哈利·波特与死亡圣器2》以后问我，那个“没有鼻子的男人”是谁。
问题二：你爱我吗？
I realized this for the first time about 2 years ago, when an employee came to me with a salary increase request.
我第一次意识到这个是在两年前，一个雇员来找我要求加薪。
And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style — 1, 2, 3 and so forth.
坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数，1个，2个，3个……，对我来说极其费时费力。
It takes me 2 hours to drive to school.
开车去学校花了我2个小时。
It took me 2 hours to go through the customs.
办理海关手续花费我2个小时。
She actually tried explaining this idea to me 2 years ago, but I was too busy at the time to listen.
实际上两年前她就试图向我解释这个想法了，但我一直没时间听一听。
She can work out a problem within 10 minutes which would cost me 2 hours.
有时候我花2个小时才能做完的题，她10分钟就能解决。
It took me 2 hours to finish my homework.
完成作业花了我两个小时。
He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!
他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！
About 2 a.m. the phone rang again, waking Hillary and me.
大约凌晨2点，电话铃又响了，吵醒了我和希拉里。
Way back in Listing 2, I said that Groovy makes me feel like I am working directly with the XML.
在清单2中，我说过Groovy给我的感觉是在直接操作XML。
The iPad 2 I tested out had 3g so it added some functionality that was new to me.
我测试的iPad2带有3G功能，所以一些功能对我来说也很新鲜。
At work and out in the world, I'm Ms. Gibbs; at my daughters' school and the pediatrician, I am Mrs. May; to a few people who've known me since I was 2, Miss Nancy.
在公司和社会上，我是吉布斯女士，在女儿的学校和儿科大夫那里，我是梅夫人，在那些从我2岁起就认识我的人那里我是南希小姐。
Looking at the chocolate tart we made in class 2 weeks ago makes me happy.
看着这个我两个星期前在教室做的巧克力果馅饼使我很开心。
You would be used to seeing Rails URLs that look something like /posts/view/2 –which roughly translates to “Please let me view the post with the id number 2″.
你可能见过类似于/posts/view/2的RailsURL，大意是说让我看看id为2的post。
You would be used to seeing Rails URLs that look something like /posts/view/2 –which roughly translates to “Please let me view the post with the id number 2″.
你可能见过类似于/posts/view/2的RailsURL，大意是说让我看看id为2的post。
应用推荐