A thought crossed my mind that maybe this was the reason why everyone was avoiding her and did not try to help.
我突然想到，也许这就是每个人对她避而远之，不愿帮她的原因。
"Eric said maybe this is the thing that we do," says a source who was at the meeting.
据一名当时与会的报料人说：“埃里克认为这就是他们要做的事。”
Or maybe this is a reflection of our left and right brains spitting out different levels of dopamine?
或者可能这说明了我们的左右脑分泌了不同水平的多巴胺？
After all, if it's going to make our customer happy and it doesn't cost us anything, then maybe this time we can let it go.
毕竟，如果能使我们的客户高兴却不花费我们任何代价，那么可能这次我们就让它这样好了。
Seeing her face full of sweet happiness, I suddenly feel that maybe this is the real true love.
看着她一脸幸福甜蜜的样子，我突然之间觉得，也许，这才是真正的爱情。
But maybe this is why I feel so strong……from your unconditional loving care despite all the faults I ever committed along our way.
可是我知道，即便是我犯了不可被原谅的错误，她亦不会停歇她的爱与关怀，这，才是让我坚强勇敢的原因罢。
The best advice tends to be less certain - those researchers who say, 'I think maybe this is true in certain situations for some people.'
但最好的建议却往往不那么肯定-那些研究者会这样说：‘我觉得在某些情况对某些人这或许是可行的。’
Some people would think, well maybe this is the guy's patron, because often in the ancient world when you wrote a book you started off with the dedication.
有人认为那是作者的庇护人，因为在古代，写书总以致敬开头。
So maybe this is not an insanely romantic gesture, but it felt insanely romantic to me, and literally brought a tear to my typically skeptical-about-love eye.
也许这不是一个非常浪漫的举动，但对我来说这已非常浪漫，不禁让我这样一个对爱充满怀疑的人热泪盈眶。
Maybe this was a moment that, years from now, I'd remember as a big one.
也许这一刻，是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this was a moment that, years from now, I’d remember as a big one.
也许这一刻，是这么多年来我最难以忘怀的一瞬间。
Maybe this partly accounts for why you have collaborated with visual artists.
也许这也是你为什么与视觉艺术家合作的部分原因。
Maybe this is an interpretation of life in Hemingway's 'The Old Man and The Sea'.
可能这是海明威在《老人与海》中对生命的诠释。
Maybe this is because everyone has their dreams and they still have hope for the life.
也许这是因为每个人都有自己的梦想，对生活仍然抱有希望。
Maybe this is why Canon has outsold all the other compact cameras, combined, for years.
或许，这就是为什么几年来佳能小数码相机的销量比其他所有品牌的销量加起来还要多。
Bridget: Maybe this was the mysterious Mr. Right I'd been waiting my whole life to meet.
布里奇特：也许这就是那位我等了一辈子的神秘的真命天子吧。
Maybe this is only a very little corner. However, to these trees, this is their whole world.
或许这只是一个很小的角落，但对于这几棵树来说，面前就是整个世界。
Maybe this is the most obvious tip of all, but it is also one of the most frequently forgotten.
可能这是所有技巧中最显而易见的一个，但是它也是最容易忘记的一个技巧。
Maybe this is because students spend a lot of time reading books and using electronic products.
也许这是因为学生们花了很多时间看书和使用电子产品。
Maybe this could be something that helps get his name back out there in the basketball circles.
或许此举有助于他重新在这个圈子里扬名立万。
Maybe this is why evolutionary psychology often encounters such intractable public relations problems.
也许这就是为什么进化心理学总是在公共关系上面遇到棘手的难题。
33 is your lucky number so if things have not started to look up, maybe THIS will be the year (finally!)
33是你的幸运数字，如果形势还没好转，也许就是今年了(终于！)
Maybe this year you are going to find work that you love. Or you may want to excel even more at the job you love.
或许,你打算找一个自己喜欢的工作，或者，在你所喜爱的工作上有所超越。
Grandpa can make grasshopper by the grass, and recently he made one for Zhu. Maybe this grasshopper is made by grandpa too?
爷爷会用草编蚱蜢，他还给小柱编过一只呢。这会不会就是爷爷编的那只草蚱蜢？
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
应用推荐