Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Maybe it happened by chance, maybe one language was heavily influenced by borrowed words from the other.
也许这是偶然发生的，也许是一种语言深受另一种语言的借用词影响。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
Previously, it was quite rare for a woman to perform on anything, but maybe a harp or maybe she sang.
以前很少有女性会表演任何东西，不过可能会弹奏竖琴或者会唱歌。
Tom continued painting, and answered, "Well, maybe it is, and maybe it isn't."
汤姆继续画，回答说：“嗯，也许是，也许不是。”
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！
I'm not sure why... maybe it's fear. Maybe I thought I would put myself in a box. Maybe I thought people would question my credentials (I don't have any "official" credentials).
我不肯定为什么，可能是因为害怕吧！也许我会把自己封闭起来，也许人们会质疑我的资格证书(我也没有任何官方证书)。
Or maybe their shape doesn't even change; maybe they hold form, waiting for you as patiently as turtles.
抑或，形式本身并不变化，它们也许就如乌龟一般耐心，坚定地，等待你的到来。
Maybe your old faucet drips, or maybe you're just hoping to create a new look in your bathroom.
也许你的旧水龙头漏水，或许你只是想换一个新的浴室水龙头。
Maybe you think it is out of your comfort zone. Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
或许尝试新事物让你感到不在舒服的区域内，或许它似乎太难了，更或许它只是不太方便而已。
One of them was Bear Stearns so I don't know whether they're still on the list maybe they are maybe they're not; we might be down to nineteen.
其中一家是贝尔斯登，所以我不知道，它是否还在那名单上，也许在，也许不在了，所以我们也许可以说名单上有十九家。
Maybe, maybe not, because if you look closely you will see terms that seem out of place for a variety of reasons.
可能是，也可能不是，因为如果你仔细看看，你就会发现那些术语由于各种原因似乎被摆错了位置。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
Maybe not easily, maybe not as quickly as movies and television portray, but it will come.
成功来的也许不容易，也许不像电影电视上表现的那么快，但成功一定会到来。
On a viewing machine -- maybe not AIX, and maybe not even X11-equipped -- you need to select a viewer.
在查看计算机（可能不是AIX，甚至可能没有装配X11）上，您需要选择一个查看器。
"Maybe he missed the signs; maybe they didn't have a great relationship," he said.
“可能他没有注意到这些迹象；有可能他们的关系并不好，”他说。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
“这是我们的历史”他说，“或许是好的，或许是不好的”，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
Maybe it’s the weather, maybe it’s a lack of other distractions but what I really think it is, is effort.
也许是天气，也许是我们有其他的事情而分心，但是我真的认为是我的努力。
Maybe groundbreaking physics, maybe a new Albert all sorts of things that from an engineering perspective really are cool.
可能是最新的物理成果，可能是有一个爱因斯坦，这些事情，从一个工程师的角度来说，是非常棒的。
A possible sighting in 2005 in the swampy forests of Arkansas fueled an excited frenzy that made people believe that maybe, just maybe, extinction isn't forever.
2005年，一起发生在阿肯色州沼地森林中的可能的目击事件让人们欣喜若狂，人们相信也许，仅仅是也许，灭绝并不是无法挽回的。
Maybe you're an authority if your field; maybe you've painstakingly studied your area of expertise.
可能你在你的行业里是权威，也可能你正费力地成为一个专家。
Maybe not easily, maybe not as quickly as movies and television portray, but it will come.
这或许不那么简单，这又或许没有电影电视中演得那么快，但这终究还是会成为现实。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
Maybe none, maybe a significant number: until we ask - until we want to ask - we'll never know.
或许更多，或许数量惊人。但是除非我们责问或者我们想要责问，否则我们将永远不知道答案。
应用推荐