We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out.
我们可能会继续这样做，也许只是买一千台苹果手机，然后分发出去。
Some of the traditional stories of neighborliness are impractical or silly and maybe just as well that our relations with our neighbors are changing.
一些传统的睦邻友好的故事是不切实际或愚蠢的，也许我们与我们的邻居的关系正在改变。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
Maybe just reading the code and studying it and convincing ourselves that works.
也可能仅仅就是读读代码做做研究，说服自己代码是可行的。
Look anywhere you want to look and it's maybe just some politicians interested in privacy.
随便到处看看，可能只有几个政客对隐私感兴趣。
Just everyone, really, the people, this place, at Leavesden and maybe just being Ron as well.
每个人，真的，在里维·斯顿的每个人，或许还会想念演罗恩的感觉。
Those with an essayist approach often forgo them entirely, or maybe just add one particularly relevant image.
那些近乎于专业的博主经常放弃在文章中放图片，或者也许仅仅是放一张特别接近的图片。
Now that she's in high school, she would probably be considered Asperger's or maybe just a quirky kid, he says.
现在她上了高中，人们也许认为她是阿斯伯格症，或者觉得她只是比较古怪而已。
So take a walk around your local supermarket, or maybe just browse these excellent sites, blogs, and blog posts.
所以，到你本地的超市走走，或者去看看这些优秀的网站、博客和博客文章。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
You might do this with a fault injection engine or a debugger, or maybe just by poking a value into memory by hand.
要达到这个目的，你可以使用错误注射引擎（Fault Injection Engine）或者调试器（debugger），甚至可能仅仅只需要手动把一个值写到相关内存区就行。
Let's say that I gave you a sphere of radius a centered at the origin, or maybe just half of that sphere or some portion of it.
已知以原点为心，以a为半径的球面，也可以说是半球面或是球面的一部分。
Or maybe just use your partner as a sounding board to release some stress and get advice on how to best handle a tough situation.
或者只是把你的配偶当做一个出气筒释放一些压力同时能够得到一些怎么才能更好的应付艰难时刻的建议。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来，我们到处都能看到有一些报纸关门大吉，停止出版，或是变成纯在线的报纸。
One or two cases, maybe just one actually, where I've got more than one article by the given author, I've given the title of the article as well.
一种或两种情况，也许实际只有一种，我不止找到该作者一篇文章，我也会给出文章的标题。
Carried on a soldier's back, it can be tossed into a building or under a car, where it will assess the situation (or maybe just be blown up).
它由士兵背着，必要的时候可以抛进建筑物里探路，或者扔到车下顶起车辆。
"We prefer to have women in the local councils because women won't steal money from the council -maybe just a little for their makeup," he says, chuckling.
“我们希望有一些女人在委员会里，因为女人不会偷委员会的钱，顶多会为了买化妆品偷一点点，”他笑道。
So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.
我们也可以看到它们从这个方向靠拢，现在你看的方向你可以看到p轨道，也许可以看到一个氢原子。
At a finer level maybe just [understanding] the sheer complexity of 100 billion neurons, each of them with 1,000 or 10,000 dendrites [connecting them to each other].
在一个好的层面或许也只能理解1000亿神经元的复杂性，它们中的每一个有1000或10000树突连接彼此。
At a finer level maybe just [understanding] the sheer complexity of 100 billion neurons, each of them with 1, 000 or 10, 000 dendrites [connecting them to each other].
在一个好的层面或许也只能理解1000亿神经元的复杂性，它们中的每一个有1000或10000树突连接彼此。
Mandy saw him at meetings, but she worried that he wasn’t letting the program work on him, was maybe just white-knuckling it, a funny thing to say about a black man.
曼迪在会谈上看见了他，可是她担心他只是一时兴起而已，可是她担心他只是一时性起而已，并没真把这种活动放在心上。
And you might want to list the last few blog posts, or the last few updated pages, or maybe just run another script that loads a cookie and offers a personalized greeting.
而且您可能想列出最新的几篇博客，或者最近更新的几个页面，或者可能只运行另一个脚本来加载cookie并提供个性化问候。
If you obtained any portions of the cables, maybe just by printing out a few lines from the much-circulated cable on Qaddafi's Ukrainian nurse, you're probably guilty, too.
如果你持有电报的任何一部分，可能只是打印了几行广为流传的关于卡达菲的乌克兰护士电报，你也是有罪的。
Let's maybe just spend a few minutes, because these were some of the people that know they are of a different generation, but they proved themselves as the ultimate entrepreneurs.
让我们花个几分钟来谈谈他们，他们知道自己是新的一代，并证明了自己是终极的企业家。
Maybe just like people now don't want those horses killed, somewhere back in pre-Roman Greek times people started thinking dead animals, and death in particular wasn't such a good thing.
或许就像人们现在不想那些马被屠掉。追溯到前罗马希腊时代，人们开始认为死的动物，特别是对于死，不是件好的事。
Still, that a spectacle like this even glances in that direction confirms that American movies have entered a new era of ambivalence when it comes to their heroes — or maybe just superness.
然而这种景象也证实了美国电影已经进入一个含混的时代，尤其是对英雄的矛盾心理。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
应用推荐