Maybe it works, maybe it doesn't. I should probably test these things.
也许有用，也许没有。我本应该在发表这篇文章前测试一下这些东西。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
And for the most part, hitting F5 really is ok — maybe not on the Buy it page because you don't know if the system bills your credit card twice, but for most cases, it works just fine.
并且对于大多数情况，点击f5也是可以的——可能不在BuyIt页面上，因为您并不知道是否该系统会将您的信用卡刷两次，但是大多数情况下它都工作得非常好。
If the brain works just as hard sleeping as it is when we're awake, then maybe life is a waking dream [source: Eagleman].
如果我们清醒的时候大脑也像失眠那样在工作，那么人生只不过是做了一个清醒着的梦【来源：eagleman】。
Maybe not a principle one can live by in general, but in this case, it works.
也许这不是一个人得以生活的一般原则，但是在这个例子中，它就是那么回事。
Maybe after we practice it for a while, we’ll fix our timeboxes and see how that works.
可能经过一段时间这样的实践，我们将会固定下来时间盒长度，再来看运行得怎么样。
Maybe just reading the code and studying it and convincing ourselves that works.
也可能仅仅就是读读代码做做研究，说服自己代码是可行的。
Maybe it is still officially beta, but works pretty stable and I'm using it for few months now.
也许它仍然是正式公测，但工作相当稳定，我使用它几个月了。
Maybe we can learn it by its historical events, fables, mythologies and literary works.
也许我们能学会它的历史事件、寓言、神话和文学作品。
Maybe, not all noticed, in the smaller town, something, -another new stuff is coming into their homes. Quietly, it works but changes people's life.
也许，小一些的城镇人还没有注意到，家里墙上又多了个新鲜玩意儿，它静静地工作着，却将改变人们的生活。
Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go.
又或许我们只是挑中了我们需要的人。不管是怎样，当你们找到彼此就应该永远都不放手。
Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go.
又或许我们只是挑中了我们需要的人。不管是怎样，当你们找到彼此就应该永远都不放手。
应用推荐