In her closing statement, Sylva Zalmanson, the only female defendant, recited from Psalm 137, “If I forget thee, O Jerusalem, may my right hand wither.”
做总结陈词之时，被告中唯一的女性希尔瓦·萨尔曼森（SylvaZalmanson）当众吟诵了《旧约·诗篇》第137首中的诗句：“耶路撒冷啊，若我忘记你，情愿我的右手失去技巧。”
On the occasion of the New year, may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings, wishing you a happy year, your career greater success and your family happiness.
值此迎新辞旧之际，我和我的夫人谨向你们伉俪致以真诚的祝贺。祝你们新年快乐，事业有成，家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、合家欢乐。
On the occasion of the Spring festival, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在新春来临之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
Give me a soft and compassionate heart, may my love and mercy for others never die.
给我一颗柔软易感的心，不要消灭对人的爱和怜恤。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and your wife our sincere greetings.
值此新年之际，我太太和我谨向您和您的夫人致以真诚的祝贺。
My highest honor is that Thou hast permitted me to serve Thee; may my offspring serve Thee in all years to come.
我最大的心愿就是得以服事上帝，愿我的子孙也能世世代代服事上帝。
Snow White: Bless the seven little men who have been so kind to me. And, and may my dreams come true. Amen. Oh, yes, please make Grumpy like me.
白雪公主：请保佑这七位小矮人，他们对我是那么的好。还有，希望我的美梦成真，阿门！对了，但愿老顽固喜欢我。
On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际，我向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my family and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际，我与家人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
On the occasion of the New Year, may my parents and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.
在此新年之际，我同父母向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the LORD.
愿他以我的默念为甘甜。我要因耶和华欢喜。
May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
愿我的嘴发出赞美的话。因为你将律例教训我。
May my meditation be pleasing to him, as I rejoice in the Lord .
愿他以我的默念为甘甜。我要因耶和华欢喜。
May my wife and I extend to you and yours our warmest greetings.
我同夫人向你及你的家人致以节日的问候。
May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame.
愿我的心在你的律例上完全、使我不至蒙羞。
May my brothers like Isaac, honest and brave, obedience, like the wings of eagles soar;
愿我的弟兄如同以撒，诚实勇敢、信靠顺服，如展翅飞腾的鹰；
May my heart be blameless toward your decrees, that I may not be put to shame. (k Kaph).
愿我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May my friend be happy in more ways than one.
每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿我的朋友些也百事顺意。
Courage. "May my children always be strong and courageous in their character and in their actions" (Dt. 31:6).
勇气。“愿我的孩子们在品格和行动上永远刚强壮胆。”(申31：6)。
May my dearest teacher and the families happy from now on. We students will remember your instructions forever.
祝福我最亲爱的老师及家人永远快乐。我们会永远牢记您的教导。
Love for God's Word. "May my children grow to find Your Word more precious than much pure gold and sweeter than honey from the comb" (Pd. 19:10).
爱慕神的话语。“让我的孩子们逐渐认识到你的话语贵于黄金、甜过蜂蜜。”(诗19：10)。
May my tears run just as far, that I might forget the River Piedra, the monastery, the church in the Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
但愿我的泪只是这样流下，或许我能够忘记琵卓河，修道院，比利牛斯山的教堂，轻雾，和那些我们曾经共同走过的小径。
May my tears run just as far, that I might forget the river Piedra, the 2 monastery, the church in the 3 Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
愿我的泪水流向远方，由此我将忘却这彼德拉河、修道院、比利牛斯山上的教堂、浓雾，还有我们两人共同走过的道路。
May my tears run just as far, that I might forget the river Piedra, the 2 monastery, the church in the 3 Pyrenees, the mists, and the paths we walked together.
愿我的泪水流向远方，由此我将忘却这彼德拉河、修道院、比利牛斯山上的教堂、浓雾，还有我们两人共同走过的道路。
应用推荐